約伯記 22:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 邪惡人走過的路徑， 你要跟著走嗎？

更多版本

當代譯本

¹⁵ 難道你要走惡人的古道， 步他們的後塵？

新譯本

¹⁵ 你要謹守古往的道， 就是惡人所行走的嗎？

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 你要依從上古的道嗎？ 這道是惡人所行的。

新標點和合本 神版

¹⁵ 你要依從上古的道嗎？ 這道是惡人所行的。

和合本修訂版

¹⁵ 你要依從上古的道嗎？ 這道是惡人行過的。

北京官話譯本

¹⁵ 你如此說、你也是守上古的邪道、就是奸惡人所曾行的。

約伯記 22:15 交叉參考

創世記 6:5

上主看見人類個個邪惡，始終心懷惡念，

約伯記 34:36

把約伯的話細細思量， 你會發覺他說話像作惡的人。

約伯記 34:8

他喜歡跟邪惡人來往； 他跟壞人結夥。