約伯記 20:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 因為他壓迫窮人，拒絕他們， 搶奪別人建造的房屋。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 他欺壓、拋棄窮人， 強佔他人的房屋。

新譯本

¹⁹ 因為他欺壓窮人，不顧他們， 強搶不是自己建造的房屋。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 他欺壓窮人，且又離棄； 強取非自己所蓋的房屋。

新標點和合本 神版

¹⁹ 他欺壓窮人，且又離棄； 強取非自己所蓋的房屋。

和合本修訂版

¹⁹ 他欺壓窮人，棄之不顧， 強取非自己所蓋的房屋。

北京官話譯本

¹⁹ 他欺壓擯棄貧民、奪取房屋、並不自己建造。

約伯記 20:19 交叉參考

列王紀上 21:19

你去告訴他，我—上主對他說：『你殺了人，還想霸佔他的產業嗎？』告訴他我這樣說：『狗在什麼地方舔拿伯的血，也要在那裡舔你的血！』」

約伯記 18:15

他的帳棚用硫磺消毒之後， 讓別人住進去了。

約伯記 22:6

你為著要兄弟還清欠款， 你剝光了他的衣服，使他赤身露體。

約伯記 35:9

人受壓迫的時候哀鳴； 他們被虐待的時候到處求救。

詩篇 10:18

你要替被欺壓的人和孤兒伸冤， 使必朽的人不再妄施恐嚇。

詩篇 12:5

可是，上主說：我就要來， 因為窮苦人受欺壓， 被迫害的人痛苦呻吟； 我要把他們所渴望的賜給他們。

詩篇 12:6

上主的應許純真可靠， 像在爐火中煉過七次的銀子。

箴言 14:31

欺壓窮人等於侮辱創造主； 憐憫貧寒就是敬虔的行為。

傳道書 4:1

我又察看這世上一切不公平的事。被欺壓的人流淚哭泣，沒有人援助他們。他們得不到援助，因為欺壓他們的人有權有勢。

傳道書 5:8

你看見政府壓迫窮人，不以公道對待他們，不尊重他們的權利，你用不著驚奇。每一個官員都有比他地位高的在保護他，而他們都受更高級官員的保護。

耶利米哀歌 3:34

在獄中受折磨， 主必關懷！

以西結書 22:29

有錢人欺詐，剝削，虐待窮人，佔外僑的便宜。

阿摩司書 5:11

你們壓榨窮人，搶奪他們的口糧；所以你們絕不能住在自己用石頭建造的樓房，也不能喝自己美好的葡萄園所釀製的酒。

阿摩司書 5:12

你們罪惡深重，罪案纍纍。你們壓迫好人，接受賄賂，在法庭上阻止窮人得到公平的裁判。

彌迦書 2:2

他們要田地，就侵吞；要房屋，就霸佔。沒有一個人的家庭或財產是安全的。

彌迦書 2:9

你們把我子民中的婦女從她們所愛的家庭趕出去，並且永遠搶走了我恩賜給她們的兒女。

申命記 28:33

你們所不認識的一個民族要搶走你們辛勤耕種的農作物；你們不但得不到收穫，反而經常受壓迫，受虐待。

雅各書 2:13

因為上帝審判的時候，不會以仁慈待那些不仁慈的人。然而，仁慈是勝過審判的。

雅各書 2:6

你們竟侮辱窮人！其實，欺壓你們、把你們拉去見官的，正是這班有錢人！

雅各書 5:4

你們剝削在田裡替你們做工的工人，剋扣他們的工錢，他們在控訴你們呢！那些收割工人喊冤的聲音已經進到主—萬軍的統帥的耳朵了。