約伯記 19:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 你們看不出這是上帝的作為嗎？ 他張下了羅網來圍困我。

更多版本

當代譯本

⁶ 也該知道是上帝冤枉了我， 用網羅套住我。

新譯本

⁶ 那麼，就知道是　神顛倒我的案件， 用他的網圈住我。

新標點和合本 上帝版

⁶ 就該知道是上帝傾覆我， 用網羅圍繞我。

新標點和合本 神版

⁶ 就該知道是神傾覆我， 用網羅圍繞我。

和合本修訂版

⁶ 就該知道是上帝傾覆我， 用羅網圍繞我。

北京官話譯本

⁶ 你們當知天主使我受苦難、用網羅環繞我。

約伯記 19:6 交叉參考

約伯記 10:3

你輕看親手所創造的人， 卻向邪惡人的計謀微笑。 你這樣殘酷，合理嗎？

約伯記 19:22

為什麼你們要像上帝一樣懲罰我？ 你們加給我的痛苦還不夠重嗎？

約伯記 27:2

我指著沒有以公道待我的永生上帝發誓， 我指著使我心悲痛的全能者保證，

約伯記 3:23

上帝使他們的前途渺茫， 從周圍困住他們。

約伯記 30:21

你對我變心，待我殘忍； 你用大能的手逼迫我。

約伯記 40:8

你想證明我不公道； 你自以為有理而指責我不對嗎？

約伯記 6:29

你們再仔細想一想，不可這樣不公平； 再想一想，因我正直無偽。

約伯記 7:20

鑒察人的主啊，難道我的罪傷害了你？ 為什麼把我當箭靶子射擊？ 我對你竟是那麼大的負荷嗎？

約伯記 8:3

難道上帝顛倒是非嗎？ 難道全能者違背正義嗎？

以西結書 12:13

但是我要張開我的羅網捕捉他，把他帶到巴比倫城。他看不見那城，卻要死在那裡。

以西結書 32:3

當許多國家的人民聚集的時候，我—至高的上主要撒網抓住你，叫他們把網拖到岸上。

何西阿書 7:12

我要在路上張開羅網，像捕鳥一樣網住他們。因他們的惡行，我要懲罰他們。

路加福音 21:20

「當你們看見耶路撒冷被敵軍圍困時，你們就知道它快要被毀滅了。