約伯記 19:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 縱使我錯了， 我的錯誤自己承當。

更多版本

當代譯本

⁴ 即使我真有過錯， 也由我獨自承擔。

新譯本

⁴ 即使我真的有過錯， 由我承擔好了。

新標點和合本 上帝版

⁴ 果真我有錯， 這錯乃是在我。

新標點和合本 神版

⁴ 果真我有錯， 這錯乃是在我。

和合本修訂版

⁴ 果真我有錯， 這錯是在於我。

北京官話譯本

⁴ 我雖有過錯、其錯在我。

約伯記 19:4 交叉參考

撒母耳記下 24:17

大衛看見那執行殺滅的天使，就對上主說：「是我犯的罪，我才是那做錯了事的人。這些無辜的人民做了什麼呢？你應該處罰我和我的家人！」

約伯記 19:3

你們不停地侮辱我； 你們虐待我卻不覺得羞恥。

約伯記 19:5

你們自以為比我良善， 把我的禍患當作我犯罪的證據。

箴言 9:12

你有智慧，獲益的是你自己；你拒絕智慧，虧損的也是你自己。

以西結書 18:4

每一個人的生命都是我的；無論是父母或兒女的生命都屬於我。誰犯了罪，誰就會死。

哥林多後書 5:10

因為我們都必須站在基督面前，受他審判。每一個人會按照肉身的行為，或善或惡，接受報應。

加拉太書 6:5

每一個人應該肩負自己的擔子。