約伯記 13:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 我已準備好要提出抗辯， 因為我知道我會被宣判無罪。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 看啊，我已準備好辯詞， 我知道自己有理。

新譯本

¹⁸ 現在我已呈上我的案件， 我知道我自己得算為義，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 我已陳明我的案， 知道自己有義。

新標點和合本 神版

¹⁸ 我已陳明我的案， 知道自己有義。

和合本修訂版

¹⁸ 看哪，我已陳明我的案， 知道自己有義。

北京官話譯本

¹⁸ 我將我事子細陳說、我知道我斷然無罪。

約伯記 13:18 交叉參考

約伯記 10:7

你知道我沒有罪； 你知道沒有人能救我脫離你的手。

約伯記 12:4

現在連我的朋友也譏笑我； 我正直清白，他們仍譏笑我； 但上帝曾經垂聽我的禱告。

約伯記 13:17

現在請聽我要說的話， 安靜地聽我申述。

約伯記 16:21

我希望有人為我向上帝抗辯， 像人為朋友抗辯一樣。

約伯記 23:4

我要向他陳述案情， 為我自己申訴。

約伯記 27:6

我確認自己無過，永不放棄這立場； 有生之日，我堅持良心清白。

約伯記 32:1

由於約伯堅持自己無辜，這三個人就不再說話。

約伯記 33:9

你說：我無辜，沒有犯什麼過錯； 我清白，沒有犯什麼罪。

約伯記 34:5

約伯說他自己正直， 而是上帝剝奪了他申辯的機會。

約伯記 6:29

你們再仔細想一想，不可這樣不公平； 再想一想，因我正直無偽。

約伯記 9:20

我就算無辜，我的話卻定我有罪； 我就算清白，他要證明我的過錯。

約伯記 9:21

我無罪，然而有什麼用呢？ 我已經毫無生趣。

以賽亞書 43:26

讓我們同上法庭，你可以控訴； 你儘管提出案情，證明你有理。

哥林多後書 1:12

我們所誇耀的是：我們的良知證明我們在世為人，尤其是我們跟你們的關係，都受上帝所賜的坦率和誠懇所支配；而這是由於上帝恩典的力量，不是由於屬世的智慧。