約伯記 12:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 上帝一停止降雨，大旱來臨； 他一放開水源，大地氾濫。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 祂攔住水源，便有乾旱； 祂放開水源，大地被淹沒。

新譯本

¹⁵ 他若把水阻截，水就乾涸， 他再把水放出，水就使地翻倒。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 他把水留住，水便枯乾； 他再發出水來，水就翻地。

新標點和合本 神版

¹⁵ 他把水留住，水便枯乾； 他再發出水來，水就翻地。

和合本修訂版

¹⁵ 看哪，他使水止住，水就乾了； 他把水放出，水就淹沒大地。

北京官話譯本

¹⁵ 將水禁止水便竭涸、使水流出水就翻地。

約伯記 12:15 交叉參考

創世記 6:13

上帝對挪亞說：「我決定滅絕人類。世界充滿著他們的暴行，我要把他們跟這世界一起消滅。

創世記 6:17

我要使洪水氾濫大地，消滅所有的動物。地上的一切都要滅絕。

創世記 7:11

挪亞六百歲那一年，二月十七日，地下深淵的泉源都裂開，天空所有的水閘也都打開，

創世記 8:1

上帝從未忘記挪亞和所有跟他在船裡的動物。他叫風吹大地，水就開始消退。

列王紀上 17:1

有一個先知叫以利亞，是基列的提斯比人。他對亞哈王說：「我指著我所尊崇的上主—以色列上帝的永生發誓：以後的幾年內，除非我祈求，否則天不會下雨，也不會降露。」

列王紀上 17:7

過了一些時候，因為天不下雨，溪裡的水都乾了。

約伯記 12:10

生物的生命都在上帝手中； 人的氣息也在他的掌握中。

約伯記 28:25

當上帝賜威力給風， 為海洋決定容量，

耶利米書 14:22

列國的偶像能使天降雨嗎？ 天空能自降甘霖嗎？ 上主—我們的上帝啊，我們的希望在於你， 因為這一切都受你支配。

阿摩司書 5:8

上主創造了星辰， 造了昴星和參星。 他使白晝變為黑夜， 把黑暗變成光明。 他吩咐海洋的水 傾倒在地上。 他要被稱作上主！

那鴻書 1:4

他斥責海，海就枯乾； 他使江河乾涸。 他使巴珊地萎縮，迦密山焦黃， 黎巴嫩的花朵凋謝。

路加福音 4:25

聽吧，在先知以利亞的時代，以色列中確實有許多寡婦。那時，連續三年半天旱無雨，遍地大饑荒。

申命記 11:17

如果這樣，上主要向你們發怒，不降雨給你們，使土地乾旱，不能出產五穀；即使他賜給你們的是一片良田，你們也會迅速地在那裡死亡。

啟示錄 11:6

他們有權封閉天空，在他們宣布上帝信息的日子，叫天不下雨；他們也有權掌管各水源，使水變成血；又有權隨時隨意用各種災難打擊大地。