箴言 31:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 她的丈夫說：「賢慧的女子不少，但你遠超過她們！」

更多版本

當代譯本

²⁹ 說：「世上賢德的女子很多， 唯有你無與倫比。」

新譯本

²⁹ “有才德的女子很多， 但你比她們更超卓。”

中文標準譯本

²⁹ 「才德的女子有許多， 但你超越她們所有人！」

新標點和合本 上帝版

²⁹ 說：才德的女子很多， 惟獨你超過一切。

新標點和合本 神版

²⁹ 說：才德的女子很多， 惟獨你超過一切。

和合本修訂版

²⁹ 「才德的女子很多， 惟獨你超過一切。」

箴言 31:29 交叉參考

箴言 12:4

賢慧的妻子是丈夫的華冠； 無恥的妻子恰如丈夫骨中的毒瘤。

箴言 31:28

她的兒女敬愛她；她的丈夫稱讚她。

箴言 31:30

嬌艷是靠不住的，美容是虛幻的，只有敬畏上主的女子應受讚揚。

以弗所書 5:27

使她榮美、聖潔，沒有瑕疵、沒有任何汙點或皺紋，好獻給自己。

路得記 3:11

路得，不要擔心！你要求什麼，我都會替你辦到，因為城裡的人都知道你是一個賢慧的女子。