箴言 29:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 人跟盜賊同夥就是跟自己為敵； 他在法庭上宣誓卻不敢說實話。

更多版本

當代譯本

²⁴ 與盜賊為伍是憎惡自己， 他即使發誓也不敢作證。

新譯本

²⁴ 與盜賊分贓的，是恨惡自己的性命； 他雖然聽見要他起誓作證的聲音， 卻不說話。

中文標準譯本

²⁴ 與盜賊分贓的，恨惡自己的性命； 即使聽見要被詛咒，他也不坦白。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 人與盜賊分贓，是恨惡自己的性命； 他聽見叫人發誓的聲音，卻不言語。

新標點和合本 神版

²⁴ 人與盜賊分贓，是恨惡自己的性命； 他聽見叫人發誓的聲音，卻不言語。

和合本修訂版

²⁴ 與盜賊分贓的，是恨惡自己的性命； 他雖聽見發誓的聲音，也不告訴人。

箴言 29:24 交叉參考

箴言 15:32

拒絕管教等於輕看自己； 聽從規勸便是求取智慧。

箴言 20:2

王的忿怒像咆哮的獅子； 激怒君王等於自殺。

箴言 6:32

跟婦人通姦的更是愚不可及，他等於在毀滅自己。

箴言 8:36

沒有找到我的人是傷害自己； 恨我的人就是喜愛死亡。

以賽亞書 1:23

你們的官長是叛徒，跟盜賊為伍，個個貪圖不義之財，接受賄賂；從來不保障孤兒，也不替寡婦伸冤。

利未記 5:1

下列是獻贖罪祭的事例。 如果有人被傳喚到法庭上作證而不肯把他所看見、所知道的說出來，他就有罪，必須承擔罪責。

馬可福音 11:17

他教導他們說：「聖經記載上帝的話說：『我的聖殿要稱作萬民禱告的殿』，你們卻把它變成賊窩了！」

士師記 17:2

他對母親說：「有人偷了你一千一百塊銀子，我聽見你詛咒那小偷。你看，銀子在我這裡，是我拿去的。」 他母親說：「我兒，願上主賜福給你！」

撒母耳記上 20:2

約拿單說：「不，你絕不至於死！我父親無論什麼事，不管重要不重要，都告訴我。這事他也不會瞞著我，絕對不會！」