箴言 20:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 活力是青年人的光榮； 白髮是老年人的尊嚴。

更多版本

當代譯本

²⁹ 力量是青年的榮耀， 白髮是老人的尊榮。

新譯本

²⁹ 氣力是年輕人的榮耀， 白髮是老年人的尊榮。

中文標準譯本

²⁹ 力量是年輕人的榮耀； 白髮是老年人的威嚴。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 強壯乃少年人的榮耀； 白髮為老年人的尊榮。

新標點和合本 神版

²⁹ 強壯乃少年人的榮耀； 白髮為老年人的尊榮。

和合本修訂版

²⁹ 強壯是青年的榮耀； 白髮為老人的尊榮。

箴言 20:29 交叉參考

約伯記 41:32

牠游過的地方留下一道發亮的波紋； 牠使海水變成白色的泡沫。

箴言 16:31

白髮是尊榮的華冠， 是行為正直之人的善報。

箴言 20:30

創傷驅除邪惡； 痛苦的經驗洗滌肺腑。

利未記 19:32

「你們要敬重老人，在白髮的人面前恭敬侍立。你們要敬畏我；我是上主—你們的上帝。

約翰一書 2:14

孩子們，我寫信給你們，因為你們認識天父。父老們，我寫信給你們，因為你們認識那位從太初就已經存在的。青年們，我寫信給你們，因為你們強壯；上帝的道活在你們的生命中，而你們已經勝過了那邪惡者。