箴言 20:15 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁵ 說話中肯，勝過金銀珠寶。

更多版本

當代譯本

¹⁵ 世間有黃金和許多寶石， 唯有博學之言才是珍寶。

新譯本

¹⁵ 雖有金子、許多紅寶石和寶器， 但充滿知識的嘴唇比這一切更寶貴。

中文標準譯本

¹⁵ 世上有金子和許多紅寶石， 但充滿知識的嘴唇才是貴重的寶物。

新標點和合本 上帝版

¹⁵ 有金子和許多珍珠， 惟有知識的嘴乃為貴重的珍寶。

新標點和合本 神版

¹⁵ 有金子和許多珍珠， 惟有知識的嘴乃為貴重的珍寶。

和合本修訂版

¹⁵ 有金子和許多寶石， 惟知識的嘴唇是貴重的珍寶。

箴言 20:15 交叉參考

箴言 15:23

發言中肯何等喜樂； 說話合宜多麼佳美。

箴言 15:7

明智人傳播知識； 愚妄人無能為力。

箴言 16:16

智慧勝過精金； 知識強如純銀。

箴言 16:21

明智人以通達見稱； 說話越溫雅，說服力越強。

箴言 16:24

懇切的話有如蜂蜜， 使心靈愉快，身體健壯。

箴言 20:14

顧客購物，往往埋怨價昂； 及至離開，連連誇讚便宜。

箴言 20:16

為陌生人作保，愚不可及； 他得用自己的衣物作抵押。

箴言 25:12

經驗豐富的人所提出的警告，對願意領受的人來說，比金耳環和純金製成的飾物更有價值。

箴言 3:15

智慧遠勝過珠寶；你所愛慕的沒有一件可以跟她相比。

箴言 5:2

這樣，你就曉得怎樣謹慎行事，你的言語就會顯出智慧。

箴言 8:10

寧願選擇我的訓誨，不取白銀； 寧願接受知識，不取精金。

箴言 8:11

我是智慧，我勝過珠寶； 你所追求的沒有一件比得上我。

以弗所書 4:29

不要在言語上傷害別人，只要說幫助人、造就人的話，使聽見的人得益處。