箴言 16:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 懇切的話有如蜂蜜， 使心靈愉快，身體健壯。

更多版本

當代譯本

²⁴ 良言如蜜， 使人心靈甘甜、身體康健。

新譯本

²⁴ 恩慈的話好像蜂巢中的蜂蜜， 使人心裡甘甜，骨頭健壯。

中文標準譯本

²⁴ 恩慈的言語如帶蜜的蜂巢， 使人心裡甘甜，骨頭痊癒。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 良言如同蜂房， 使心覺甘甜，使骨得醫治。

新標點和合本 神版

²⁴ 良言如同蜂房， 使心覺甘甜，使骨得醫治。

和合本修訂版

²⁴ 良言如同蜂巢， 使心甘甜，使骨得醫治。

箴言 16:24 交叉參考

詩篇 119:103

你的訓言多麼甜美！ 在我口中比蜂蜜甘甜。

詩篇 19:10

它們比金子可貴，勝過最精純的金子； 它們比蜂蜜甘甜，勝過最純淨的蜂蜜。

箴言 12:18

出言不慎如利劍傷人； 言語明智如濟世良藥。

箴言 15:23

發言中肯何等喜樂； 說話合宜多麼佳美。

箴言 15:26

上主憎恨邪惡的思想； 他卻悅納純潔的言語。

箴言 17:22

喜樂如良藥使人健康； 憂愁如惡疾致人死亡。

箴言 23:16

我會因聽見你明理的話而引以為榮。

箴言 27:9

香料和膏油使人歡悅； 深厚的友誼使人鼓舞。

箴言 3:8

這樣做，等於得到良藥，能夠醫治你的創傷，止住你的疼痛。

箴言 4:22

因為得到它們，就是得著生命，得著健康。

傳道書 12:10

傳道者尋求激勵人心的話，忠實地把真誠的話寫下來。

雅歌 4:11

我的新娘，你的嘴唇甘甜如蜜； 你的舌頭有蜜有奶。 你衣裳的芬芳正像黎巴嫩的香氣。

耶利米書 15:16

你對我說話，句句我都留心聽。上主—萬軍的統帥上帝啊，我是屬於你的；你的話使我心裡充滿喜樂。

申命記 32:2

我的教導像雨點滴下， 在地上結成露珠。 我的話像細雨滋潤嫩芽， 像陣雨澆灌花木。

啟示錄 10:10

我從他手上把小書卷拿過來，吃了，嘴裡果然甘甜像蜜一樣，可是等我把它吞下去，肚子就真的感覺到苦。