申命記 9:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 上主在忿怒中幾乎殺了亞倫，當時我也替他祈禱。

更多版本

當代譯本

²⁰ 耶和華對亞倫非常憤怒，以致要殺掉他，於是我也為他祈求。

新譯本

²⁰ 耶和華也向亞倫發怒，要消滅他；那時候我也為亞倫祈禱。

中文標準譯本

²⁰ 耶和華也對亞倫大大發怒，要除滅他，那時我也為亞倫代禱。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 耶和華也向亞倫甚是發怒，要滅絕他；那時我又為亞倫祈禱。

新標點和合本 神版

²⁰ 耶和華也向亞倫甚是發怒，要滅絕他；那時我又為亞倫祈禱。

和合本修訂版

²⁰ 耶和華也向亞倫非常生氣，甚至要除滅他；那時我也為亞倫祈禱。

申命記 9:20 交叉參考

出埃及記 32:21

他對亞倫說：「這些人對你做了些什麼，你竟使他們犯這樣的重罪？」

出埃及記 32:35

於是，上主在人民當中降下瘟疫，因為他們逼亞倫鑄造金牛像。

申命記 9:19

我懼怕上主的震怒，因為他的烈怒足以消滅你們。但上主再一次垂聽我的祈禱。

申命記 9:21

我把你們所鑄造那使你們犯罪的金牛扔在火裡焚燒，又打成碎片，磨成粉末，撒在從山上流下來的溪水裡。