申命記 31:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 上主怎樣擊敗亞摩利的兩個王—西宏和噩，摧毀他們的國家，也要照樣消滅那裡的各民族。

更多版本

當代譯本

⁴ 耶和華要毀滅那裡的各族，像毀滅亞摩利二王西宏和噩及其國家一樣。

新譯本

⁴ 耶和華對待他們，必好像從前對待他消滅的亞摩利人的兩個王西宏和噩，以及他們的國一樣。

中文標準譯本

⁴ 耶和華將處置他們，像處置他所除滅的亞摩利王西宏和歐革，以及他們的領土那樣。

新標點和合本 上帝版

⁴ 耶和華必待他們，如同從前待他所滅絕的亞摩利二王西宏與噩以及他們的國一樣。

新標點和合本 神版

⁴ 耶和華必待他們，如同從前待他所滅絕的亞摩利二王西宏與噩以及他們的國一樣。

和合本修訂版

⁴ 耶和華必對待他們，如同從前待他所除滅的亞摩利人的王西宏與噩，以及他們的國一樣。

申命記 31:4 交叉參考

申命記 2:33

但是上主—我們的上帝把他們全部交給我們。我們殺死了他、他的兒子們，和所有的戰士。

申命記 3:21

「然後，我指示約書亞，說：『你已經親眼看到上主—你們的上帝對西宏和噩兩個王所做的一切事；他也要照樣對待你們將要佔領的其他國家的王。

申命記 31:3

上主—你們的上帝要在你們前面親自帶領你們，消滅各民族，使你們佔有他們的土地。按照上主所說的，約書亞要作你們的領袖。

申命記 31:5

上主要使你們擊敗他們。你們必須照我的命令對待他們。

申命記 7:16

上主—你們的上帝交在你們手中的各民族，你們必須消滅，不要憐憫他們。你們不可拜他們的神明，因為那將為你們帶來悲慘的結局。

申命記 7:2

上主—你們的上帝要把這些民族交給你們。你們要擊敗他們，徹底消滅他們，不可憐恤，或跟他們締結條約。

約書亞記 24:12

你們推進的時候，我使他們驚慌混亂，把兩個亞摩利王趕走了；這並不是因為你們動過刀或弓。