申命記 28:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 上主要以灰塵風沙代替雨水，直到他把你們都消滅了。

更多版本

當代譯本

²⁴ 「耶和華要使雨水變為塵土，降在你們身上，直到你們滅亡。

新譯本

²⁴ 耶和華必使你地上的雨水變為飛沙塵土，從天上下到你身上，直到你被消滅。

中文標準譯本

²⁴ 耶和華會使你地上的雨水成為灰塵和塵土，從天上降在你身上，直到你被除滅。

新標點和合本 上帝版

²⁴ 耶和華要使那降在你地上的雨變為塵沙，從天臨在你身上，直到你滅亡。

新標點和合本 神版

²⁴ 耶和華要使那降在你地上的雨變為塵沙，從天臨在你身上，直到你滅亡。

和合本修訂版

²⁴ 耶和華要使那降在你地上的雨變為灰塵，塵土從天落在你身上，直到你被除滅。

申命記 28:24 交叉參考

創世記 19:24

突然，上主使燃燒著的硫磺從天上降落在所多瑪和蛾摩拉城。

以賽亞書 5:24

所以，正像乾草在烈火中焚燒一樣，你們的根要枯乾，你們的花朵要凋謝；因為你們違背了以色列神聖上帝的法律，拒絕了上主—萬軍統帥的教導。

阿摩司書 4:11

上主這樣說：「我消滅了你們當中的一些人，正像我毀滅所多瑪和蛾摩拉一樣。你們這些劫後餘生的人正像從火堆中搶出來的一根柴。可是你們仍然不歸向我。

哈該書 1:10

因此，天不下雨，大地停止出產。

申命記 11:17

如果這樣，上主要向你們發怒，不降雨給你們，使土地乾旱，不能出產五穀；即使他賜給你們的是一片良田，你們也會迅速地在那裡死亡。

申命記 28:12

他要打開天上豐富的倉庫，按時降雨滋潤你們的田園，使你們的事業蒙福，使你們富足有餘，你們可以借給別國，而不必向別國借貸。

申命記 28:23

天不再降雨，你們的土地將乾旱，像銅鐵一樣堅硬。