申命記 19:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 審判官必須詳細調查案件，如果發現證人作了假證，陷害以色列同胞，

更多版本

當代譯本

¹⁸ 審判官要仔細審查案件，如果發現那人作偽證誣陷同胞，

新譯本

¹⁸ 審判官要仔細查問；如果見證人是個假證人，作假見證陷害自己的兄弟，

中文標準譯本

¹⁸ 審判官要好好調查，如果那見證人是作假見證，以虛謊指證他的弟兄，

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 審判官要細細地查究，若見證人果然是作假見證的，以假見證陷害弟兄，

新標點和合本 神版

¹⁸ 審判官要細細地查究，若見證人果然是作假見證的，以假見證陷害弟兄，

和合本修訂版

¹⁸ 審判官要細心調查。看哪，證人作的是偽證，要用偽證陷害弟兄，

申命記 19:18 交叉參考

約伯記 19:16

我呼喊僕人，他不理我； 我向他求助，他也不理。

詩篇 27:12

他們用謊言攻擊我，恐嚇我； 求你別讓我落在他們手中。

但以理書 6:24

後來，王下令逮捕所有控告但以理的人，把他們和他們的妻子、兒女都扔進獅子坑。他們還沒落到坑底，獅子就猛撲上來，咬碎了他們的骨頭。

申命記 13:14

你們要徹底查究。如果證明這種可惡的事的確發生過，

申命記 17:4

你們若聽到了這種事，就必須徹底查究。如果這種可惡的事確實在以色列中發生，

申命記 25:1

「假使兩個以色列人到法庭上解決糾紛，其中一人被判無罪，另一人有罪，