申命記 12:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 如果你們遵行這誡命，上主就會喜歡；你們和子孫都會事事順利。

更多版本

當代譯本

²⁵ 你們要做耶和華視為正的事——不可吃血，以便你們及子孫凡事順利。

新譯本

²⁵ 你不可吃血，好使你和你的子子孫孫得享福樂，因為你行了耶和華看為正的事。

中文標準譯本

²⁵ 你不可吃血，好讓你和你的後代子孫蒙福，你是做耶和華眼中看為正的事。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 不可吃血。這樣，你行耶和華眼中看為正的事，你和你的子孫就可以得福。

新標點和合本 神版

²⁵ 不可吃血。這樣，你行耶和華眼中看為正的事，你和你的子孫就可以得福。

和合本修訂版

²⁵ 不可吃血，好讓你和你的子孫可以得福，因為你行了耶和華眼中看為正的事。

申命記 12:25 交叉參考

列王紀上 11:38

如果你完全聽從我，做我所喜悅的事，遵守我的法律，實行我的命令，像我的僕人大衛一樣，我就永遠與你同在。我會使你作以色列的王，並且使你的後代繼續統治，正如我向大衛所做的一樣。

詩篇 112:2

義人的後裔一定蒙福； 他的子孫在地上總會強盛。

出埃及記 15:26

他說：「我是上主—你們的上帝，如果你們服從我，做我認為正的事，遵守我的命令，我就不用那懲罰埃及人的疾病懲罰你們。我是醫治你們的上主。」

傳道書 2:26

上帝賜智慧、知識，和喜樂給那使他喜歡的人，卻使罪人操作辛苦，把他們所積聚的都給那使他喜悅的人。這也是空虛，也是捕風。

傳道書 8:12

雖然一個人犯罪百次，仍享長壽，然而我知道，敬畏上帝的人事事亨通；

以賽亞書 3:10

行為正直的人將有喜樂，事事順利；他們要享受自己工作的成果。

以西結書 33:25

「你要告訴他們，我—至高的上主這樣說：你們吃帶血的肉，拜偶像，殺人，你們憑什麼還敢說這塊土地是你們的呢？

申命記 12:24

你們絕不可吃血，要把它倒在地上，像倒水一樣。

申命記 12:28

你們要忠實遵守我一切的命令，你們和子孫就會長久事事順利；因為你們做的事是對的，是上主—你們的上帝所喜歡的。」

申命記 21:9

你們這樣實行上主的要求，就不必負這殺人的罪債。」

申命記 4:40

今天，我把他的法律誡命頒布給你們；你們要遵行。這樣，你們和你們的子孫必定事事順利。你們將繼續住在上主—你們的上帝要賜給你們作為永久產業的這塊土地上。」

申命記 5:16

「『要遵照我的命令孝敬父母，好使你事事順利，在我要賜給你的土地上享長壽。

申命記 5:33

要全部遵行。這樣，你們就會存活，事事順利，並且長久住在你們將佔領的土地上。」

申命記 6:18

你們要做上主認為正與善的事，就能事事順利。並且你們要佔領上主應許給你們祖先的那肥沃土地；