申命記 12:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 你們必須到上主在你們中間某一支族地區所選定的場所獻祭。你們只能到那地方獻燒化祭，做我命令你們的一切事。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 耶和華會在你們的一個支派中選定敬拜的場所，你們只可以在那裡獻燔祭，做我吩咐你們的一切事。

新譯本

¹⁴ 只要在耶和華從你的一個支派中揀選的地方，在那裡獻上你的燔祭，在那裡行我吩咐你的一切事。

中文標準譯本

¹⁴ 只可在耶和華從你一個支派中選擇的地方，在那裡獻上燔祭，遵行我所吩咐你的一切。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 惟獨耶和華從你那一支派中所選擇的地方，你就要在那裏獻燔祭，行我一切所吩咐你的。

新標點和合本 神版

¹⁴ 惟獨耶和華從你那一支派中所選擇的地方，你就要在那裏獻燔祭，行我一切所吩咐你的。

和合本修訂版

¹⁴ 惟獨耶和華從你的一個支派中所選擇的地方，你要在那裏獻燔祭，在那裏遵行我一切所吩咐你的。

申命記 12:14 交叉參考

列王紀上 8:29

求你日夜看顧這聖殿；這是你選擇作為敬拜你的場所。我面對這聖殿禱告的時候，求你垂聽。

列王紀下 18:22

亞述大將繼續說：「也許你們要說，你們所倚靠的是上主—你們的上帝。可是，希西家不是摧毀了他丘上的廟宇和祭壇嗎？他不是吩咐猶大和耶路撒冷人民只准在耶路撒冷的祭壇敬拜那位上主嗎？

歷代志上 22:1

於是大衛說：「主上帝的聖殿將建造在這裡；這裡是以色列人民獻燒化祭的地方。」

詩篇 5:7

至於我，因為你豐盛的慈愛， 我可以進入你的殿宇； 我恭敬俯伏， 在你的聖殿中敬拜。

詩篇 9:11

要頌讚在錫安統治的上主！ 要向萬國宣揚他的作為！

利未記 17:3

以色列人除了在上主的聖幕門口宰公牛、綿羊、公山羊獻給上主作祭物外，如果隨便在別的地方宰祭牲，就是違反了法律的規定。他既然使血流出，必須從上帝的子民中除名。

哥林多後書 5:19

我們所傳的信息就是：上帝藉著基督與人類建立和好的關係。他不追究他們的過犯，並且把他與人和好的信息付託了我們。

申命記 12:11

上主要選一個特定的地方作為他的住處；你們要攜帶我命令你們獻的一切祭物到那裡敬拜他，就是帶燒化祭和其他的牲祭、十分之一捐和供物，以及許願的禮物。

申命記 12:13

你們要謹慎，不可隨便選擇獻祭的地方；

申命記 12:15

「你們無論住在哪裡，上主—你們的上帝所賜給你們的牲畜，都可以隨意宰殺，吃牠們的肉。無論在禮儀上是潔淨或不潔淨的人都可以吃，像吃野鹿或羚羊的肉一樣。

申命記 12:18

你們跟你們的兒女、奴僕、婢女，和住在你們那裡的利未人，只能在上主—你們的上帝所選定那敬拜的場所，在上主面前，吃祭物。你們要在那裡享受自己所做的一切，歡欣快樂。

申命記 12:5

從你們各支族的地區中，上主要選一個特定的場所，讓人在那裡敬拜他。

申命記 14:23

到上主—你們上帝所選定的住處，在他面前吃所獻的那十分之一的五穀、酒、橄欖油，和頭生的牛羊。你們要實行這條例，學習始終敬畏上主。

申命記 15:20

每年，你們跟你們家人要在上主所選定的敬拜場所，在他面前，吃這種牛羊的肉。

申命記 16:2

你們要到上主—你們上帝所選定的敬拜場所，在那裡宰殺牛羊，作為逾越節的祭牲獻給他。

申命記 17:8

「有些案件也許是地方上的審判官所難以判斷的，例如財產的糾紛、傷害的案件、辨別謀殺或誤殺的案件。如果有這類的案件，你們必須提到上主—你們的上帝所選定的敬拜場所，

申命記 18:6

「任何利未人若自願離開他在以色列中居住的城鎮，到上主選定的敬拜場所

申命記 31:11

以色列人來到上主—你們的上帝所選定的敬拜場所時，你們要向他們宣讀這法律。

希伯來書 13:15

我們應該憑藉耶穌，常常以頌讚為祭，獻給上帝，就是用我們的嘴唇來宣認他的名。

約書亞記 22:29

我們絕不會背叛上主，或造祭壇去獻燒化祭、素祭，和其他的祭物，違背他。除了在上主—我們上帝的聖幕前的祭壇外，我們不造任何祭壇。」

約書亞記 9:27

但他同時叫他們服奴役，替以色列人和上主的祭壇劈柴挑水。直到今天，他們繼續在上主所選定的敬拜場所做這種工作。