民數記 35:6 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁶ 你們要給利未人六座庇護城，讓因過失殺人的人可以逃到那裡求庇護。此外，要給他們四十二座城，

更多版本

當代譯本

⁶ 要分給利未人四十二座城邑，另外再加六座供誤殺人者逃命的避難城，

新譯本

⁶ 你們分給利未人的城，其中要有六座避難城，讓誤殺人的可以逃到那裡去，此外還要給他們四十二座城。

中文標準譯本

⁶ 「你們給利未人的城，其中要有六座逃城，讓過失殺人者可以逃到那裡；在六座之外，還要給他們四十二座城。

新標點和合本 上帝版

⁶ 你們給利未人的城邑，其中當有六座逃城，使誤殺人的可以逃到那裏。此外還要給他們四十二座城。

新標點和合本 神版

⁶ 你們給利未人的城邑，其中當有六座逃城，使誤殺人的可以逃到那裏。此外還要給他們四十二座城。

和合本修訂版

⁶ 「你們給利未人的城鎮中，要設立六座逃城，讓誤殺人的可以逃到那裏。此外還要給他們四十二座城。

民數記 35:6 交叉參考

詩篇 9:9

上主是被欺壓者的避難所， 是他們急難時的堡壘。

出埃及記 21:13

如果不是故意殺人，而是一時失手，他可以逃避到我指定的地方去。

以賽亞書 4:6

他的榮耀像帳棚的頂蓋，張開起來能擋住白天的炎熱，使這城成為避難所，躲避狂風暴雨。

民數記 35:5

也就是以城為中心，每邊各有九百公尺的一個四方形區域。

馬太福音 11:28

「來吧，所有勞苦、背負重擔的人都到我這裡來！我要使你們得安息。

希伯來書 6:18

這兩件事是不能改變的，因為上帝不會撒謊。因此，我們這些尋求他庇護的人深受激勵，要抓住那擺在我們前面的盼望。

約書亞記 21:13

祭司亞倫的後代，除了分得希伯崙（庇護城之一）以外，還分得以下這些城：立拿、

約書亞記 21:21

共四座：以法蓮山區的示劍（庇護城之一）、基色、

約書亞記 21:27

利未的革順宗族從東瑪拿西的土地分得兩座城：巴珊的戈蘭（庇護城之一）和比‧施提拉，以及附近的草原。

約書亞記 21:3

因此，以色列人就照上主的命令，從他們自己的土地分配一些城鎮和附近的草原給利未人。

約書亞記 21:32

他們從拿弗他利的土地分得三座城：加利利的基低斯（庇護城之一）、哈末‧多珥，和加珥坦，以及附近的草原。

約書亞記 21:36

他們從呂便的土地分得四座城：比悉、雅雜、

約書亞記 21:38

他們從迦得的土地分得四座城：基列的拉末（庇護城之一）、瑪哈念、