民數記 35:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 必須選擇庇護城，使因過失殺人的人可以逃到那裡，

更多版本

當代譯本

¹¹ 要選一些城邑作為你們的避難城，供誤殺人者逃去避難，

新譯本

¹¹ 就要選擇幾座城，給你們作避難城，讓誤殺人的，就是無心殺死人的，可以逃到那裡。

中文標準譯本

¹¹ 要為自己選定幾座城作逃城，使無意中殺了人的凶手可以逃到那裡。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 就要分出幾座城，為你們作逃城，使誤殺人的可以逃到那裏。

新標點和合本 神版

¹¹ 就要分出幾座城，為你們作逃城，使誤殺人的可以逃到那裏。

民數記 35:11 交叉參考

出埃及記 21:13

如果不是故意殺人，而是一時失手，他可以逃避到我指定的地方去。

利未記 4:2

吩咐他向以色列人宣布：如果有人無意中犯了罪，違反了上主的禁令，他必須遵守以下的條例。

利未記 4:22

如果官長無意中犯了罪，違反了上主—他的上帝的禁令，

民數記 35:15

這些城要給以色列人以及暫時和長久居住的外僑作庇護城，任何因過失殺人的可以逃避到那裡去。

民數記 35:6

你們要給利未人六座庇護城，讓因過失殺人的人可以逃到那裡求庇護。此外，要給他們四十二座城，

申命記 4:42

這種城是為那些由於過失、不是故意殺人的人設立的。這種人可以躲進庇護城，不被處死。

約書亞記 20:2

對以色列人民說：「你們要照著我叫摩西傳達給你們的命令，指定一些城作為庇護城。