民數記 34:5 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵ 從那裡轉向埃及邊界的山谷，到地中海為止。

更多版本

當代譯本

⁵ 轉向埃及河，直到地中海。

新譯本

⁵ 你們的邊界要從押們轉到埃及河，直達到海。

中文標準譯本

⁵ 邊界接著從阿茲蒙轉到埃及河，終點是大海。

新標點和合本 上帝版

⁵ 從押們轉到埃及小河，直通到海為止。

新標點和合本 神版

⁵ 從押們轉到埃及小河，直通到海為止。

和合本修訂版

⁵ 從押們轉向埃及溪谷，直通到海。

民數記 34:5 交叉參考

創世記 15:18

上主就在那時、那地方與亞伯蘭立約。他說：「我把這塊土地賜給你的後代：這塊地從埃及的邊境一直伸展到幼發拉底大河，

列王紀上 8:65

所羅門和全體以色列人民在聖殿守住棚節七天。民眾遠從北方的哈馬隘口和南方的埃及邊境各地前來參加。

以賽亞書 27:12

以色列民哪，到那日，上主要從幼發拉底河到埃及邊境把你們一個一個地召集來，像把麥子和糠秕分開一樣。

以西結書 47:19

「南邊的地界：從他瑪向西南到米利巴‧加低斯綠洲，再轉向西北，沿埃及邊界到地中海。

但以理書 11:45

他要在大海和壯麗的聖山間支搭王家的大帳棚。但是他的死期到了，沒有人能救助他。」

約書亞記 15:4

直到押捫，再順著埃及邊境的河流到地中海。這就是猶大支族南邊的地界。

約書亞記 15:47

又有亞實突和迦薩，連同附近的村鎮，直到埃及邊境的河流和地中海岸。