民數記 33:56 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁵⁶ 如果你們不把他們趕走，我要毀滅你們，就像我計畫毀滅他們一樣。」

更多版本

當代譯本

⁵⁶ 我也會用預備對付他們的方法來對付你們。』」

新譯本

⁵⁶ 並且我原計劃怎樣待他們，也要怎樣待你們。’”

中文標準譯本

⁵⁶ 而且，我曾怎樣計劃對待他們，也將怎樣對待你們。」

新標點和合本 上帝版

⁵⁶ 而且我素常有意怎樣待他們，也必照樣待你們。」

新標點和合本 神版

⁵⁶ 而且我素常有意怎樣待他們，也必照樣待你們。」

和合本修訂版

⁵⁶ 我想要怎樣待他們，也必照樣待你們。」

民數記 33:56 交叉參考

利未記 18:28

這樣，這土地就不會排斥你們，像它曾經排斥了當地的原先住民一樣。

利未記 20:23

你們不可隨從原先住民的風俗習慣。我要趕走這批異族人，好讓你們進去。他們的壞習慣使我厭惡。

民數記 33:55

如果你們不把當地的居民趕走，那些留下的人會成為你們的禍患，就像你們眼睛裡的刺、肋旁的荊棘；他們要反擊你們。

民數記 34:1

上主吩咐摩西

申命記 28:63

他曾善待你們，樂意使你們繁盛，他也不惜消滅你們，使你們滅亡。你們要從那將佔領的土地上被連根拔除。

申命記 29:28

在烈怒下，上主從他們的土地上把他們連根拔出，丟在外國。今天他們還在那裡。』