民數記 32:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 「如果迦得和呂便支族的人渡過約旦河，遵照上主的命令打仗，如果你們因他們的幫助而征服了那土地，你們就要把基列地區給他們，作為他們的產業。

更多版本

當代譯本

²⁹ 「如果迦得和呂便子孫中所有能上陣打仗的人，在耶和華面前跟你們一同過河作戰，你們征服那片土地以後，就要把基列給他們作產業。

新譯本

²⁹ 對他們說：“迦得的子孫和流本的子孫，所有武裝起來，在耶和華面前預備去作戰的人，如果與你們一同過約旦河，那地在你們面前被征服了，你們就要把基列地給他們作產業。

中文標準譯本

²⁹ 摩西說：「迦得子孫和魯本子孫，凡是武裝起來在耶和華面前去作戰的人，如果與你們一同過約旦河，並且那地在你們面前被征服了，你們就要把基列地分給他們作產業。

新標點和合本 上帝版

²⁹ 「迦得子孫和呂便子孫，凡帶兵器在耶和華面前去打仗的，若與你們一同過約旦河，那地被你們制伏了，你們就要把基列地給他們為業。

新標點和合本 神版

²⁹ 「迦得子孫和呂便子孫，凡帶兵器在耶和華面前去打仗的，若與你們一同過約旦河，那地被你們制伏了，你們就要把基列地給他們為業。

和合本修訂版

²⁹ 摩西對他們說：「迦得子孫和呂便子孫，凡帶兵器在耶和華面前去打仗的，若與你們一同渡過約旦河，那地被你們征服以後，你們就要把基列地給他們為業。

民數記 32:29 交叉參考

民數記 32:17

然後我們就準備跟我們的同胞以色列人一起上戰場，領先攻打，直到他們在屬他們的土地上安定下來。同時，我們的妻兒可以安全住在這設防的城，不受這地居民的侵擾。

民數記 32:28

於是，摩西吩咐以利亞撒、約書亞，和其他以色列的領袖說：

民數記 32:30

要是他們不過約旦河跟你們一起打仗，他們就要跟你們一樣，在迦南地接受他們的一份產業。」

約書亞記 12:6

摩西和以色列人打敗了這兩個王。上主的僕人摩西把這些土地分配給呂便支族、迦得支族，和瑪拿西半支族，作為他們的產業。

約書亞記 13:11

這塊土地也包括基列、基述和瑪迦、整個黑門山，和巴珊全境，直到撒迦；

約書亞記 14:3

摩西已經把約旦河東的土地分配給其他二個半支族的人。（約瑟的後代分成瑪拿西和以法蓮兩個支族。）利未人沒有分得任何土地，但是他們有城可居住，有田野可養牛羊。

約書亞記 18:7

但是利未人不能分到土地，因為作為上主的祭司，事奉他，就是他們的產業。至於迦得、呂便，和東瑪拿西支族，他們已經得到約旦河東岸的土地了；那是上主的僕人摩西分配給他們的。」

約書亞記 22:9

於是呂便、迦得，和東瑪拿西支族的人回家去。他們在迦南的示羅跟其餘的以色列人分手，往他們自己的土地基列出發，就是他們照上主藉著摩西命令他們征服的那土地。

士師記 10:3

陀拉死後，有基列人睚珥作以色列的士師二十二年。

撒母耳記上 18:17

掃羅對大衛說：「我要把我的大女兒米拉嫁給你，條件是你要作一個勇敢的軍人，忠心地服侍我，為上主打仗。」（其實掃羅想借非利士人的刀殺死大衛，用不著親自下手！）