民數記 31:29 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁹ 把這些交給祭司以利亞撒作獻給上主的特別貢物。

更多版本

當代譯本

²⁹ 要把那五百分之一交給以利亞撒祭司，獻給耶和華作舉祭。

新譯本

²⁹ 你們要從他們那一半中抽出，交給以利亞撒祭司，作耶和華的舉祭。

中文標準譯本

²⁹ 你們要從他們那一半中取出這些，作為獻給耶和華的供物交給祭司以利亞撒；

新標點和合本 上帝版

²⁹ 從他們一半之中，要取出來交給祭司以利亞撒，作為耶和華的舉祭。

新標點和合本 神版

²⁹ 從他們一半之中，要取出來交給祭司以利亞撒，作為耶和華的舉祭。

和合本修訂版

²⁹ 要從他們那一半中取出這些，交給以利亞撒祭司，作為耶和華的舉祭。

民數記 31:29 交叉參考

出埃及記 29:27

「那在授聖職給祭司時用過的綿羊的胸肉和腿，都要聖化，作特別祭物歸給我，然後交給祭司們。

民數記 18:26

吩咐利未人說：「你們收到上主賜給你們那份以色列人所獻的十分之一時，要把其中的十分之一當作特別禮物，獻給上主。

民數記 18:28

這樣，你們也要從以色列人那裡所收到的十分之一，就是屬於上主的特別禮物中再獻出來。你們要把這獻給上主的特別禮物給祭司亞倫，

民數記 31:28

從給軍隊的那一半中要留下五百分之一作獻給上主的貢物，就是每五百俘虜中留下一人；牛、驢、綿羊、山羊也都一樣。

民數記 31:30

從給人民的那一半中，無論是俘虜、牛、驢、綿羊、山羊，要拿出五十分之一給看管上主聖幕的利未人。」

申命記 12:12

你們要跟你們的兒女、奴僕、婢女，和住在你們那裡的利未人，一起在上主面前歡欣快樂；要記得利未支族沒有自己的土地。

申命記 12:19

你們要記得，在自己土地上定居的時候，不可忘記利未支族的人。