民數記 31:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 也要潔淨每一塊衣料，以及用皮革、山羊毛，和木製的任何東西。」

更多版本

當代譯本

²⁰ 也要潔淨自己所有的衣服、皮具、山羊毛製品和木器。」

新譯本

²⁰ 你們也要潔淨一切衣服、皮具、山羊毛織的物和木器。”

中文標準譯本

²⁰ 你們還要潔淨每件衣服、每件皮具、每件羊毛織品和每件木器。」

新標點和合本 上帝版

²⁰ 也要因一切的衣服、皮物、山羊毛織的物，和各樣的木器，潔淨自己。」

新標點和合本 神版

²⁰ 也要因一切的衣服、皮物、山羊毛織的物，和各樣的木器，潔淨自己。」

和合本修訂版

²⁰ 你們也要潔淨一切的衣服，以及用皮革、山羊毛和木頭做的任何東西。」

民數記 31:20 交叉參考

創世記 35:2

於是，雅各對他的家族和所有跟他同行的人說：「要把你們帶來的外族神像扔掉；要潔淨自己，換上乾淨的衣服。

出埃及記 19:10

上主對他說：「你去告訴人民，今天和明天他們要潔淨自己。他們要洗滌衣服，

民數記 19:22

不潔淨的人所摸到的東西也都是不潔淨的；碰到這些東西的人，一直到傍晚都不潔淨。

民數記 31:19

你們當中殺了人的，或是碰過屍體的，要留在營外七天。在第三天和第七天，你們要潔淨自己和你們擄來的婦女，

民數記 31:21

祭司以利亞撒對那些打仗回來的人說：「上主給摩西的條例是這樣：