民數記 29:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 也要獻細麵粉調和著橄欖油的素祭：每頭公牛配合三公斤細麵粉；每隻公綿羊配合兩公斤細麵粉；

更多版本

當代譯本

¹⁴ 同時要獻上調了油的細麵粉作素祭，每頭公牛犢需獻三公斤素祭，每隻公綿羊需獻兩公斤素祭，

新譯本

¹⁴ 同獻的素祭，是用油調和的細麵，為那十三頭公牛，每隻要獻三公斤；為那兩隻公綿羊，每隻要獻兩公斤；

中文標準譯本

¹⁴ 還有同獻的素祭，就是調了油的細麵粉：十三頭公牛，為每頭公牛要獻十分之三伊法麵粉；兩隻公綿羊，為每一隻公綿羊要獻十分之二伊法麵粉；

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 同獻的素祭用調油的細麵；為那十三隻公牛，每隻要獻伊法十分之三；為那兩隻公羊，每隻要獻伊法十分之二；

新標點和合本 神版

¹⁴ 同獻的素祭用調油的細麵；為那十三隻公牛，每隻要獻伊法十分之三；為那兩隻公羊，每隻要獻伊法十分之二；

和合本修訂版

¹⁴ 要同時獻調了油的細麵為素祭：為那十三頭公牛犢，每頭要獻十分之三伊法；為那兩隻公綿羊，每隻要獻十分之二伊法；

民數記 29:14 交叉參考

利未記 14:10

第八天，他要帶來兩隻沒有殘缺的小公羊、一隻一歲大、沒有殘缺的小母羊、三公斤調和著橄欖油的細麵粉，和三分之一公升的橄欖油。

民數記 29:13

在節期的第一天，你們要獻燒化祭，作馨香的食物祭討上主喜悅。要獻沒有殘缺的十三頭小公牛，兩隻公綿羊，十四隻一歲大的小公羊。

民數記 29:15

每隻小公羊配合一公斤細麵粉，連同該獻的奠祭。