民數記 24:24 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁴ 從基提有侵略者乘船而來； 他們要征服亞述和希伯， 但他們也一定被消滅。

更多版本

當代譯本

²⁴ 船隻從基提駛來， 征服亞述和希伯， 但他也要滅亡。」

新譯本

²⁴ 必有船從基提而來， 苦害亞述，苦害希伯； 他卻要滅亡。”

中文標準譯本

²⁴ 有船隊從基提海岸而來， 要制伏亞述、制伏希伯， 但它也歸向滅亡。」

新標點和合本 上帝版

²⁴ 必有人乘船從基提界而來， 苦害亞述，苦害希伯； 他也必至沉淪。

新標點和合本 神版

²⁴ 必有人乘船從基提界而來， 苦害亞述，苦害希伯； 他也必至沉淪。

和合本修訂版

²⁴ 有船隻從基提邊界來到， 要壓制亞述， 要壓制希伯； 他也必永遠沉淪。」

民數記 24:24 交叉參考

創世記 10:4

雅完的後代是以利沙人、他施人、基提人、羅德人；

創世記 14:13

有一個逃脫的人來向希伯來人亞伯蘭報告這一切。那時亞伯蘭住在亞摩利人幔利的聖樹附近。幔利跟他兄弟以實各和亞乃都是亞伯蘭的盟友。

以賽亞書 10:12

但是主說：「我在錫安山和耶路撒冷的工作完畢以後，我要懲罰亞述王的誇張和驕傲。」

以賽亞書 10:5

上主說：「我用亞述作棍子責打惹我發怒的人。

以賽亞書 23:1

以下是有關泰爾的信息。 在海洋上的水手們哪，痛哭吧，你們家鄉的泰爾港已經被毀滅了，房屋和海港也被摧毀了。你們的船隻從基提回航的時候，就會聽到這個消息。

以西結書 27:6

他們以巴珊的橡樹作槳， 以基提的松樹鑲嵌著象牙作甲板。

但以理書 10:20

他說：「你知道我為什麼到這裡來嗎？我來是要把真理書上所寫的啟示給你。現在我必須回去，跟波斯的護國天使作戰。以後，希臘的護國天使要出現。除了守護以色列的天使米迦勒，沒有人能幫助我抵擋他們。

但以理書 11:30

基提人的艦隊要來攻打他，使他驚惶失措。 「敘利亞王將抱恨撤退，並以破壞上帝子民的信仰洩怒。他會聽取那些背叛信仰的人的建議。

但以理書 11:45

他要在大海和壯麗的聖山間支搭王家的大帳棚。但是他的死期到了，沒有人能救助他。」

但以理書 2:35

鐵、土、銅、銀、金立刻粉碎，像夏天禾場上的灰塵，被風吹散，連一點碎屑都找不到。但是那巨石卻越來越大，變成一座大山，覆蓋全地。

但以理書 2:45

你看見一塊未經人手開鑿的巨石從山岩上滾下來；你又看見它砸碎了金、銀、銅、鐵，和泥做的像。偉大的上帝是要讓陛下知道將來要發生的事。這夢是真實的，解釋是可靠的。」

但以理書 8:21

公山羊是指希臘帝國，牠兩眼之間那引人注目的角是指第一個王。

民數記 24:20

後來，巴蘭在異象中看到亞瑪力人，就說出以下的預言： 亞瑪力本是最強大的國家， 但最後一定淪亡。

民數記 24:23

巴蘭又說預言： 結集在北方的那些人是誰？

馬太福音 24:15

「你們看見先知但以理所說的那『毀滅性的可憎之物』站在神聖地方的時候（讀者必須領會這句話的含意），

路加福音 20:24

「拿一個銀幣給我看！這上面的像和名號是誰的？」 他們回答：「是凱撒的。」

約翰福音 11:48

要是讓他這樣搞下去，大家都信了他，羅馬人會來擄掠我們的聖殿和民族的！」