民數記 23:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 巴勒照辦了，在每座祭壇獻上一頭公牛和一隻公羊。

更多版本

當代譯本

³⁰ 巴勒就照巴蘭的話，在每座祭壇上獻了一頭公牛和一隻公綿羊。

新譯本

³⁰ 巴勒就照著巴蘭所說的行了，在每座祭壇上，獻上一頭公牛和一隻公綿羊。

中文標準譯本

³⁰ 巴勒就照著巴蘭所說的做了，在每座祭壇上獻一頭公牛、一隻公綿羊。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 巴勒就照巴蘭的話行，在每座壇上獻一隻公牛，一隻公羊。

新標點和合本 神版

³⁰ 巴勒就照巴蘭的話行，在每座壇上獻一隻公牛，一隻公羊。

和合本修訂版

³⁰ 巴勒就照巴蘭的話做，在每座壇上獻一頭公牛，一隻公羊。

民數記 23:30 交叉參考

撒母耳記下 15:12

當押沙龍獻牲祭的時候，他同時派人請基羅城的亞希多弗來；這個人是大衛王的顧問之一。於是叛逆的聲勢越來越大，附從押沙龍的人也越來越多。

利未記 1:3

如果他獻牛作燒化祭，必須選用沒有殘缺的公牛，把牠帶到上主的聖幕門口，上主就會接納。

民數記 22:40

巴勒在那裡宰了牛羊，把肉送給巴蘭和跟他一起的首領們。

民數記 23:1

巴蘭對巴勒說：「你要在這裡為我造七座祭壇，並且給我七頭公牛和七隻公羊。」

民數記 23:2

巴勒照辦了；他和巴蘭在每一座祭壇獻上一頭公牛和一隻公羊。

民數記 23:29

巴蘭說：「你在這裡為我造七座祭壇，並且帶七頭公牛和七隻公羊來。」

民數記 24:1

巴蘭現在知道上主要他祝福以色列人，所以他這次沒有像以前那樣去求預兆。他轉向曠野，