民數記 23:14 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁴ 他帶巴蘭到比斯迦山山頂的瑣腓田，在那裡也造了七座祭壇，在每座祭壇獻上一頭公牛和一隻公羊。

更多版本

當代譯本

¹⁴ 他領巴蘭上到毗斯迦山頂的瑣腓田，在那裡築了七座祭壇，每座壇上都獻了一頭公牛和一隻公綿羊。

新譯本

¹⁴ 於是巴勒帶巴蘭到了瑣腓田，上了毘斯迦山頂，築了七座祭壇，在每座祭壇上獻了一頭公牛和一隻公綿羊。

中文標準譯本

¹⁴ 於是巴勒帶巴蘭到瑣腓野外，毗斯迦山頂上。巴勒築了七座祭壇，在每座祭壇上獻一頭公牛、一隻公綿羊。

新標點和合本 上帝版

¹⁴ 於是領巴蘭到了瑣腓田，上了毗斯迦山頂，築了七座壇；每座壇上獻一隻公牛，一隻公羊。

新標點和合本 神版

¹⁴ 於是領巴蘭到了瑣腓田，上了毗斯迦山頂，築了七座壇；每座壇上獻一隻公牛，一隻公羊。

和合本修訂版

¹⁴ 於是巴勒領巴蘭到了瑣腓的田野，上了毗斯迦山頂，築了七座壇，在每座壇上獻一頭公牛，一隻公羊。

民數記 23:14 交叉參考

以賽亞書 46:6

有人打開皮包，拿出一點金子， 又在天平上秤一些銀子； 他們雇用金匠鑄造一尊偶像， 然後躬身向它下拜。

何西阿書 12:11

可是基列仍然充滿罪惡和偶像；那些拜偶像的人都要死亡。他們在吉甲向公牛像獻祭；他們的祭壇要變成荒野中的石堆。」

民數記 21:20

從巴末到摩押境內的山谷，就是可以瞭望曠野的比斯迦山山頂。

民數記 23:13

巴勒對巴蘭說：「你跟我到另外一個地方去，從那裡你只能看到一部分以色列人。請你在那裡為我詛咒他們。」

民數記 23:15

巴蘭對巴勒說：「你站在你的燒化祭旁邊，我到那邊去見上帝。」

民數記 23:29

巴蘭說：「你在這裡為我造七座祭壇，並且帶七頭公牛和七隻公羊來。」

申命記 3:27

你上比斯迦山頂去，從那裡眺望東西南北四方。你要仔細觀望，因為你不能渡過約旦河。

申命記 34:1

摩西從摩押平原登上尼波山，到了耶利哥對面的比斯迦山山峰。上主在那裡讓他看見迦南全地：從基列到北面的但城，

申命記 4:49

這塊土地也包括約旦河東岸的整個地區，南邊到死海，東邊到比斯迦山山腳。