民數記 22:40 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁰ 巴勒在那裡宰了牛羊，把肉送給巴蘭和跟他一起的首領們。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 巴勒宰牛殺羊賞給巴蘭和隨行的官長。

新譯本

⁴⁰ 巴勒宰了牛羊，送給巴蘭和與他在一起的領袖。

中文標準譯本

⁴⁰ 巴勒祭獻了牛羊，然後把肉送給巴蘭以及與他一起的首領們。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 巴勒宰了牛羊，送給巴蘭和陪伴的使臣。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 巴勒宰了牛羊，送給巴蘭和陪伴的使臣。

和合本修訂版

⁴⁰ 巴勒宰了牛羊為祭物，送給巴蘭和陪伴他的官員。

民數記 22:40 交叉參考

創世記 31:54

他在山上殺了牲畜作牲祭，邀請親人一起吃飯；吃完後，他們在山上過夜。

箴言 1:16

他們急著要做壞事，隨時隨地想殺人。

民數記 22:39

巴蘭跟巴勒到了胡瑣城。

民數記 22:41

第二天早上，巴勒帶巴蘭到巴末‧巴力去；從那裡巴蘭看得到一部分以色列人。

民數記 23:14

他帶巴蘭到比斯迦山山頂的瑣腓田，在那裡也造了七座祭壇，在每座祭壇獻上一頭公牛和一隻公羊。

民數記 23:2

巴勒照辦了；他和巴蘭在每一座祭壇獻上一頭公牛和一隻公羊。

民數記 23:30

巴勒照辦了，在每座祭壇獻上一頭公牛和一隻公羊。