民數記 15:30 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³⁰ 但是那故意犯罪的，不管是以色列人或外僑，都是犯了侮慢上主的罪，一定要處死；

更多版本

當代譯本

³⁰ 但不管是以色列人還是外族人，若任意妄為，褻瀆了耶和華，都要從民中被剷除，

新譯本

³⁰ 但那膽大妄為的人，無論是本地人或是寄居的，褻瀆了耶和華，那人總要從民間剪除。

中文標準譯本

³⁰ 「但狂妄行事的人，無論是本族人或是外人，那人是在褻瀆耶和華，必須從民中被剪除。

新標點和合本 上帝版

³⁰ 但那擅敢行事的，無論是本地人是寄居的，他褻瀆了耶和華，必從民中剪除。

新標點和合本 神版

³⁰ 但那擅敢行事的，無論是本地人是寄居的，他褻瀆了耶和華，必從民中剪除。

和合本修訂版

³⁰ 但那故意犯罪的人，無論是本地人是寄居的，褻瀆了耶和華，這人必從百姓中剪除。

民數記 15:30 交叉參考

創世記 17:14

不受割禮的男子必須從我的子民中除名，因為他沒有堅守我的約。」

約伯記 38:15

白天的亮光強烈， 使邪惡的人不敢為非作歹。

詩篇 19:13

求你使我不至於故意犯罪， 不容許罪惡支配我。 這樣，我就能成為無可指責的人， 免犯悖逆重罪。

詩篇 69:9

我對你的聖殿大發熱心，如火燃燒； 人家向你發出的辱罵都落在我身上。

詩篇 74:18

上主啊，求你記得你的仇敵嘲笑你； 求你記得不虔的人輕視你。

詩篇 74:22

上帝啊，求你起來維護自己的正義； 求你記住不虔的人整天嘲笑你。

詩篇 79:12

主啊，鄰國加給你的恥辱， 求你七倍還給他們。

詩篇 89:51

上主啊，你的仇敵侮辱你所立的王； 無論他到哪裡，他們都侮辱他。

出埃及記 21:14

如果有人蓄意謀殺，就必須處死；縱使他逃到我的祭壇前，也不能免。

出埃及記 30:33

若有人配製同樣的油，或用這油來塗抹祭司以外的任何人，他必須從我的子民中除名。』」

箴言 14:31

欺壓窮人等於侮辱創造主； 憐憫貧寒就是敬虔的行為。

以西結書 20:27

「所以，必朽的人哪，要告訴以色列人，我—至高的上主這樣說：你們的祖先對我不忠，再一次侮辱了我。

利未記 20:10

「若有人跟別人的妻子私通，姦夫和淫婦都要處死。

利未記 20:3

無論誰把自己的兒女獻給摩洛，玷汙了我的聖所，侮辱了我的聖名，我要敵對他，從我的子民中把他開除。

利未記 20:6

「如果有人背叛我去召鬼魂或問巫師，我要對付他，從我的子民中把他開除。

民數記 15:29

無論是以色列人或是寄居的外僑無意間犯了罪，都必須守同樣的條例。

民數記 9:13

但是，如果有人是潔淨的，又沒有出外旅行，而竟不守逾越節，他必須從我的子民中除名，因為他沒有在規定的日子獻供物給我。他必須承擔自己的罪。

馬太福音 12:32

那說話冒犯人子的，可以得到赦免；但是褻瀆聖靈的，無論今世來世，都不能得到赦免。」

申命記 1:43

我把上主的話轉告你們，你們卻不理會。你們背叛他，心高氣傲地向山區進軍。

申命記 32:27

但我不能讓敵人誇口， 不能讓仇人妄想， 說是他們擊敗了我的子民； 其實是我親手毀滅了他們。

希伯來書 10:26

如果我們認識了真理後仍然故意犯罪，就不再有任何可以贖罪的祭物了。

希伯來書 10:29

那麼，對於蔑視上帝的兒子，輕看上帝立約的血—就是那潔淨了他的罪的血，並且侮辱恩典之靈的那人又該怎麼辦呢？想想看，他不該受更嚴厲的懲罰嗎？

約翰一書 5:16

若有人看見弟兄或姊妹犯了不至於死的罪，他應該向上帝祈求，上帝會賜生命給他們。這是指那些犯了不至於死的罪的人說的。但是，有些罪會導致死亡，我認為你們不必為這種罪祈求。

撒母耳記上 2:25

如果有人得罪別人，上帝還可以為他辯護；但是人得罪上主，誰能為他辯護呢？」 他們不聽父親的話，因為上帝已經決定要殺他們。

撒母耳記上 3:14

因此，我鄭重地向以利家宣告：任何牲祭或祭物都不能挽回這重罪的後果。」