民數記 15:22 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²² 假定有人無意間違背了上主吩咐摩西的條例；

更多版本

當代譯本

²² 「如果你們無意間違背了耶和華藉摩西吩咐你們遵守的命令，

新譯本

²² “如果你們作錯了事，沒有守耶和華吩咐摩西的這一切命令，

中文標準譯本

²² 「如果你們無意中有了過失，沒有遵行耶和華吩咐摩西的這一切誡命，

新標點和合本 上帝版

²² 「你們有錯誤的時候，不守耶和華所曉諭摩西的這一切命令，

新標點和合本 神版

²² 「你們有錯誤的時候，不守耶和華所曉諭摩西的這一切命令，

和合本修訂版

²² 「你們若犯了錯，不遵守耶和華所吩咐摩西的這一切命令，

民數記 15:22 交叉參考

詩篇 19:12

誰能看見自己的過錯呢？ 求你寬恕我無意的過失。

利未記 4:2

吩咐他向以色列人宣布：如果有人無意中犯了罪，違反了上主的禁令，他必須遵守以下的條例。

利未記 4:22

如果官長無意中犯了罪，違反了上主—他的上帝的禁令，

利未記 4:27

如果有平民無意中犯了罪，違反了上主的禁令，

利未記 5:13

祭司要為這個人所犯的罪獻上贖罪祭，他就蒙赦免。剩下的麵粉按素祭的條例歸給祭司。

民數記 15:21

你們世世代代要從所烤的餅中拿出這第一塊作特別禮物獻上。

民數記 15:23

又假定將來會眾沒有完全遵行上主藉摩西所頒布的命令；

路加福音 12:48

至於那不知道主人的意思而做了該受鞭打的事的僕人，他會受比較輕的鞭打。上帝多給誰，就向誰多取；多付託誰，向誰的要求也大。」