民數記 13:28 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁸ 但那地的居民很強悍；他們的城又大又堅固。還有，我們在那裡看見了巨人亞衲的後代。

更多版本

當代譯本

²⁸ 但那裡的居民很強悍，城邑高大堅固。我們在那裡還見到亞衲人的子孫。

新譯本

²⁸ 只是住在那地的人強壯，城又堅固又十分高大，並且我們在那裡也看見了亞衲族人的後裔。

中文標準譯本

²⁸ 不過住在那地的民強悍，城市極其堅固高大，我們在那裡還看見了亞衲人的後裔。

新標點和合本 上帝版

²⁸ 然而住那地的民強壯，城邑也堅固寬大，並且我們在那裏看見了亞衲族的人。

新標點和合本 神版

²⁸ 然而住那地的民強壯，城邑也堅固寬大，並且我們在那裏看見了亞衲族的人。

和合本修訂版

²⁸ 但是住那地的百姓很強悍，城鎮又大又堅固，我們也在那裏看見了亞衲族人。

民數記 13:28 交叉參考

撒母耳記下 21:16

有一個巨人叫以實‧比諾；他帶著重三公斤半的銅矛，佩著新劍，想殺死大衛。

民數記 13:33

我們在那裡甚至見到了巨人亞衲的後代；我們覺得自己像蚱蜢一樣渺小，而在他們眼中，我們也的確是這樣。」

申命記 1:28

我們何必進去呢？探子的報告使我們非常害怕。他們說，當地的居民比我們高大強悍；居民住在堅固的城裡，城牆高聳入雲。他們還在那裡看到亞衲族巨人。』

申命記 2:21

他們的體格跟亞衲族人一樣高大，人口眾多，是強悍的民族。但是上主消滅了他們；亞捫人就佔領了那片土地，在那裡定居。

申命記 3:5

這些城都設有鞏固的防禦：有高牆、城門，和門閂。我們也佔領了其他一些沒有城牆的村莊。

約書亞記 11:22

以色列境內沒有留下一個亞衲族人，只有在迦薩、迦特，和亞實突還有一些殘存的。

約書亞記 14:12

現在，請你把上主應許給我的山區給我吧，就是我和同伴回來報告那天上主所許諾的。那時你也聽到那地方有亞衲族巨人，住在高大的城牆裡面。說不定上主會與我同在，我能夠把他們趕出去，正像上主所許諾的。」

約書亞記 15:14

他把亞衲三個兒子的後代趕出城；這些人是示篩族、亞希幔族，和撻買族。

士師記 1:20

照著摩西的命令，迦勒得了希伯崙；他把亞衲後代的三族趕出城。