民數記 1:49 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁹ 「你調查能作戰的人數時，不要包括利未支族。

更多版本

當代譯本

⁴⁹ 「你不可統計利未支派的人數，不可把他們的人數算在以色列人中。

新譯本

⁴⁹ “只有利未支派，你不可數點，也不可把他們的總數列入以色列人中。

中文標準譯本

⁴⁹ 「唯獨不可數點利未支派，不可將他們的人數與以色列子孫一起統計。

新標點和合本 上帝版

⁴⁹ 「惟獨利未支派你不可數點，也不可在以色列人中計算他們的總數。

新標點和合本 神版

⁴⁹ 「惟獨利未支派你不可數點，也不可在以色列人中計算他們的總數。

和合本修訂版

⁴⁹ 「惟獨利未支派你不可數點，也不可在以色列人中計算他們的人口。

民數記 1:49 交叉參考

民數記 1:48

因為上主曾經對摩西說：

民數記 2:33

照著上主命令摩西的，利未人沒有跟其餘的以色列人一起登記。

民數記 26:62

出生一個月以上的男性，利未人有兩萬三千人。他們跟其餘的以色列人分開登記，因為他們在以色列中沒有分到產業。