歷代志下 9:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 所羅門王所有的酒杯都是金子做的；所有在黎巴嫩林宮裡的餐具都是純金做的，不用銀子；因為在所羅門時代，銀子不算貴重。

更多版本

當代譯本

²⁰ 所羅門王所有的杯子都是金的，黎巴嫩林宮裡所有的器皿都是純金的，沒有一件是用銀子造的，因為所羅門年間銀子不算什麼。

新譯本

²⁰ 所羅門王的一切杯爵都是金的；黎巴嫩林宮裡的一切器皿都是精金做的；在所羅門的時代，銀子算不得甚麼。

中文標準譯本

²⁰ 所羅門王的一切飲酒器皿都是金的，黎巴嫩林宮的一切器皿都是純金的，銀子在所羅門年間算不了什麼，

新標點和合本 上帝版

²⁰ 所羅門王一切的飲器都是金的，黎巴嫩林宮裏的一切器皿都是精金的。所羅門年間，銀子算不了甚麼。

新標點和合本 神版

²⁰ 所羅門王一切的飲器都是金的，黎巴嫩林宮裏的一切器皿都是精金的。所羅門年間，銀子算不了甚麼。

和合本修訂版

²⁰ 所羅門王一切的飲器都是金的，黎巴嫩林宮裏所有的器皿都是純金的。在所羅門的日子，銀子算不了甚麼。

歷代志下 9:20 交叉參考

列王紀上 10:21

所羅門王所有的酒杯都是金子做的；所有在黎巴嫩林宮裡的餐具都是純金做的，不用銀子；因為在所羅門時代，銀子不算貴重。

歷代志下 9:19

每層階梯的兩端也各有一座獅子，共十二座。任何王國都不曾有過這樣的寶座。

歷代志下 9:21

所羅門有一隊遠航的船隻，跟希蘭王的船隊一起航行；每三年船隊回來一次，帶著金銀、象牙、猿猴等回來。

歷代志下 9:27

在他統治期間，耶路撒冷的銀子跟石頭一樣多，香柏木也多得像山丘上的普通桑樹。

以斯帖記 1:7

喝酒用的杯子是各式各樣不同花色的金杯。王慷慨地供應王家用酒，

以賽亞書 2:22

不要再相信必死的人。他們有什麼價值呢？

耶利米書 31:5

你們將在撒馬利亞的山上重新栽種葡萄；栽種的人將吃園裡的出產。

馬太福音 6:29

可是我告訴你們，甚至像所羅門王那樣的榮華顯赫，他的衣飾也比不上一朵野花那樣的美麗。