歷代志下 9:18 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁸ 寶座的前面有六層階梯，連著一個腳凳，是用金子包裹的。寶座兩邊有扶手，一邊一座獅子。

更多版本

當代譯本

¹⁸ 這寶座有六級臺階，又有金腳凳與寶座相連，寶座兩旁有扶手，扶手兩邊各站著一頭獅子，

新譯本

¹⁸ 寶座有六級臺階，又用金腳凳和寶座相連，座位兩邊都有扶手，扶手旁邊各有一隻獅子站立。

中文標準譯本

¹⁸ 寶座有六級臺階，有金腳凳與寶座相連；座位的左邊右邊都有扶手，有兩隻獅子站在扶手兩邊。

新標點和合本 上帝版

¹⁸ 寶座有六層臺階，又有金腳凳，與寶座相連。寶座兩旁有扶手，靠近扶手有兩個獅子站立。

新標點和合本 神版

¹⁸ 寶座有六層臺階，又有金腳凳，與寶座相連。寶座兩旁有扶手，靠近扶手有兩個獅子站立。

和合本修訂版

¹⁸ 寶座有六層臺階，又有金腳凳，與寶座相連。座位之處兩旁有扶手，靠近扶手有兩隻獅子站立。

歷代志下 9:18 交叉參考

歷代志下 9:17

所羅門王又用象牙造了一個大寶座，用最精純的黃金包裹著。

歷代志下 9:19

每層階梯的兩端也各有一座獅子，共十二座。任何王國都不曾有過這樣的寶座。

民數記 23:24

以色列像挺身的母獅， 像強悍的公獅； 牠不吞食所殺之物， 不喝獵物的血絕不罷休。

民數記 24:9

這個國家像俯伏的公獅， 像睡著的母獅，沒人敢喚醒牠。 祝福以色列的，一定蒙福； 詛咒以色列的，一定遭殃。

啟示錄 5:5

於是，長老中的一個對我說：「不要哭！看吧，那從猶大支族出來的獅子—大衛的後代—已經得勝了；他能夠揭開七個印，展開書卷。」