歷代志下 36:11 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹¹ 西底家二十一歲的時候作猶大王，在耶路撒冷統治了十一年。

更多版本

當代譯本

¹¹ 西底迦二十一歲登基，在耶路撒冷執政十一年。

新譯本

¹¹ 西底家登基的時候，是二十一歲；他在耶路撒冷作王共十一年，

中文標準譯本

¹¹ 西底加作王的時候二十一歲，在耶路撒冷統治了十一年。

新標點和合本 上帝版

¹¹ 西底家登基的時候年二十一歲，在耶路撒冷作王十一年，

新標點和合本 神版

¹¹ 西底家登基的時候年二十一歲，在耶路撒冷作王十一年，

和合本修訂版

¹¹ 西底家登基的時候年二十一歲，在耶路撒冷作王十一年。

歷代志下 36:11 交叉參考

列王紀下 25:1

西底家背叛巴比倫王尼布甲尼撒，因此尼布甲尼撒率領全軍來攻打耶路撒冷；那時是西底家在位第九年的十月十日。他們在城外紮營，繞著城牆築壘攻擊，

耶利米書 1:3

約西亞的兒子約雅敬統治猶大國期間，上主又向耶利米說話。那時以後上主常常向他說話，一直到約西亞的另一個兒子西底家作王統治猶大國的第十一年五月，那時候耶路撒冷的住民被擄到巴比倫去。

耶利米書 27:1

約西亞的兒子西底家作王統治猶大國的初期，上主吩咐我

耶利米書 28:1

同年，就是西底家作王的第四年五月，基遍人押朔的兒子哈拿尼雅先知在聖殿裡跟我說話。

耶利米書 29:16

關於大衛王朝的君王和那些留在這城、沒有跟你們一起被擄的同胞，

耶利米書 34:2

上主—以色列的上帝吩咐我轉告猶大王西底家說：「我—上主要把這城交給巴比倫王；他要放火燒毀它。

耶利米書 37:2

可是西底家和他的官員以及人民都不聽從上主吩咐我說的話。