歷代志下 35:4 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴ 你們要遵照大衛王和他的兒子所羅門王分配給你們的職務，按宗族和班次在聖殿值班；

更多版本

當代譯本

⁴ 你們要按宗族和班次，依照以色列王大衛和他兒子所羅門所寫的指示，預備自己。

新譯本

⁴ 你們要按著家族和照著班次，根據以色列王大衛所寫的和他兒子所羅門所寫的，自己好好預備。

中文標準譯本

⁴ 「你們要按著你們的父家，照著你們的班組，按照以色列王大衛的文書和他兒子所羅門的文告，預備好自己。

新標點和合本 上帝版

⁴ 你們應當按着宗族，照着班次，遵以色列王大衛和他兒子所羅門所寫的，自己預備。

新標點和合本 神版

⁴ 你們應當按着宗族，照着班次，遵以色列王大衛和他兒子所羅門所寫的，自己預備。

和合本修訂版

⁴ 你們應當按著父家，照著班次，遵照以色列王大衛和他兒子所羅門所寫的，預備自己。

歷代志下 35:4 交叉參考

歷代志上 24:1

亞倫的後代分成好幾組。亞倫有四個兒子—拿答、亞比戶、以利亞撒、以他瑪。

歷代志下 8:14

他按照他父親大衛的規定分派祭司和利未人每天的工作；利未人協助祭司一同唱詩和擔任其他工作。他也遵照神的人大衛的命令把聖殿守衛分區組織起來，使他們每天在各城門執行任務。