歷代志下 34:2 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

² 他做了上主認為對的事，效法先祖大衛王的榜樣，不偏不倚地遵守上帝一切的法律。

更多版本

當代譯本

² 他做耶和華視為正的事，效法他祖先大衛，不偏不離。

新譯本

² 他行耶和華看為正的事，效法他先祖大衛所行的，不偏左，也不偏右。

中文標準譯本

² 他做耶和華眼中看為正的事，走他先祖大衛的道路，不偏離左右。

新標點和合本 上帝版

² 他行耶和華眼中看為正的事，效法他祖大衛所行的，不偏左右。

新標點和合本 神版

² 他行耶和華眼中看為正的事，效法他祖大衛所行的，不偏左右。

和合本修訂版

² 他行耶和華眼中看為正的事，行他祖先大衛所行的道，不偏左右。

歷代志下 34:2 交叉參考

列王紀上 14:8

我從大衛後代把國權奪過來賜給你，可是你沒有像我僕人大衛那樣一心一意效忠我，聽從我的命令，只做我所准許的事。

列王紀上 15:5

上主這樣做是因為大衛做了上主認為對的事；除了赫人烏利亞那件事，大衛從來沒有違背上主的命令。

列王紀下 22:2

約西亞做了上主認為對的事，跟隨先祖大衛王的腳步，不偏左不偏右。

歷代志下 14:2

亞撒廣行善事，行為正直，做了上主—他上帝認為對的事。

歷代志下 17:3

上主賜福給約沙法；因為他效法他父親早年的榜樣，沒有拜巴力。

歷代志下 17:4

他事奉他父親的上帝，遵行上帝的命令，不做以色列諸王所做的事。

歷代志下 29:2

希西家效法先祖大衛王的榜樣，做了上主認為對的事。

歷代志下 34:3

約西亞作王的第八年，他還很年輕就開始敬拜他先祖大衛王的上帝。四年後，他廢除了山丘上的神廟、亞舍拉女神的柱像，和所有其他偶像。

箴言 4:27

要排除邪惡，朝著前面直走，不要離開正路一步。

申命記 17:11

要接受他們的判決，逐項執行。

申命記 17:20

這樣，他就不致驕傲，違背上主的命令。他將長久統治；他的子孫也將繼續統治以色列。」

申命記 28:14

但是你們絕不可違背他的誡命，也不可祭拜服事別的神明。」

申命記 5:32

「以色列人哪，你們必須遵行上主—你們上帝的一切命令，不可忽略任何一條；

約書亞記 1:7

只要你堅強，非常勇敢，切實遵行我僕人摩西給你的全部法律，不偏左不偏右，你將無往不利。

約書亞記 23:6

所以，你們要堅強，謹守摩西法律書上所寫的一切命令，不偏左不偏右。