歷代志下 33:25 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁵ 猶大人民把謀害亞們的人殺了，立他的兒子約西亞繼承他作王。

更多版本

當代譯本

²⁵ 民眾殺死那些背叛亞們王的人，讓他兒子約西亞接續他作王。

新譯本

²⁵ 但猶大的人民把所有反叛亞們王的人都擊殺了，並且立他的兒子約西亞接續他作王。

中文標準譯本

²⁵ 那地的民眾又把所有密謀反叛亞門王的人都殺了，然後立他的兒子約西亞接替他作王。

新標點和合本 上帝版

²⁵ 但國民殺了那些背叛亞們王的人，立他兒子約西亞接續他作王。

新標點和合本 神版

²⁵ 但國民殺了那些背叛亞們王的人，立他兒子約西亞接續他作王。

歷代志下 33:25 交叉參考

歷代志下 25:3

他一鞏固了王權，就處決了那些殺他父親的臣僕。

歷代志下 26:1

所有猶大人民都選擇亞瑪謝十六歲的兒子烏西雅繼承他父親作王。

歷代志下 33:24

亞們的臣僕反叛他，在王宮裡刺殺了他。

歷代志下 34:1

約西亞八歲的時候作猶大王，在耶路撒冷統治了三十一年。

歷代志下 36:1

猶大人民選了約西亞的兒子約哈斯，在耶路撒冷膏立他作王。

民數記 35:31

殺人者必須償命，不能用金錢賠償而逃避懲罰。

民數記 35:33

如果准他這樣，就是玷汙了你們所住的土地。殺人就是玷汙土地；除非殺人者償命，沒有其他辦法可使行凶的場所潔淨。