歷代志下 32:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 於是，希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知向上帝禱告，呼求幫助。

更多版本

當代譯本

²⁰ 於是，希西迦王和亞摩斯的兒子以賽亞先知向天上的上帝呼求禱告。

新譯本

²⁰ 希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知為了這事禱告，向天呼求。

中文標準譯本

²⁰ 希西加王和亞摩斯的兒子先知以賽亞為此禱告，向天呼求。

新標點和合本 上帝版

²⁰ 希西家王和亞摩斯的兒子先知以賽亞因此禱告，向天呼求。

新標點和合本 神版

²⁰ 希西家王和亞摩斯的兒子先知以賽亞因此禱告，向天呼求。

和合本修訂版

²⁰ 希西家王和亞摩斯的兒子以賽亞先知為此禱告，向天呼求。

歷代志下 32:20 交叉參考

列王紀下 19:1

希西家王一聽見他們的報告，非常悲憤，就撕裂衣服，披上麻衣，進入上主的聖殿。

歷代志下 13:14

猶大人四面觀看，看見自己被包圍了，就向上主求救；祭司們吹號。

歷代志下 14:10

亞撒出去迎戰。雙方在瑪利沙附近的洗法谷布陣。

歷代志下 14:11

亞撒向上主—他的上帝禱告：「上主啊，你能幫助弱小的軍隊，也能幫助強大的軍隊。上主—我們的上帝啊，現在求你幫助我們，因為我們倚靠你。我們奉你的名出來跟這強大的軍隊作戰。上主啊，你是我們的上帝，沒有人能擊敗你。」

歷代志下 32:19

他們談論耶路撒冷的上帝，像談論其他民族的神明，人手所造的偶像一樣。

歷代志下 32:21

上主差遣天使把亞述軍隊的將領和官長都殲滅了。於是亞述皇帝滿面羞愧地回本國去。有一天，他在他的神的廟裡被自己的幾個親生兒子刺殺了。

詩篇 50:15

患難臨到的時候要求告我； 我會拯救你，而你要頌讚我。