歷代志下 28:19 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁹ 猶大王亞哈斯使猶大放肆，冒犯上主，所以上主使災難臨到猶大。

更多版本

當代譯本

¹⁹ 耶和華使猶大衰微，因為以色列王亞哈斯在猶大肆無忌憚，悖逆耶和華。

新譯本

¹⁹ 因為猶大王亞哈斯在猶大放縱邪惡，大大地冒犯了耶和華，所以耶和華使猶大卑微。

中文標準譯本

¹⁹ 耶和華由於猶大王亞哈斯的緣故，就降卑猶大，因為亞哈斯使猶大放縱行惡，對耶和華極其不忠。

新標點和合本 上帝版

¹⁹ 因為以色列王亞哈斯在猶大放肆，大大干犯耶和華，所以耶和華使猶大卑微。

新標點和合本 神版

¹⁹ 因為以色列王亞哈斯在猶大放肆，大大干犯耶和華，所以耶和華使猶大卑微。

和合本修訂版

¹⁹ 因為以色列王亞哈斯在猶大放肆，大大干犯耶和華，所以耶和華使猶大卑微。

歷代志下 28:19 交叉參考

創世記 3:11

主上帝問：「誰告訴你是光著身體的呢？你吃了我禁止你吃的果子嗎？」

創世記 3:7

他們一吃那果子，眼就開了，發現自己赤身露體；因此，他們編了無花果樹的葉子來遮蓋身體。

列王紀上 14:16

上主要遺棄以色列；因為耶羅波安犯罪，也使以色列人民陷在罪中。」

列王紀上 18:18

以利亞說：「我不是使以色列遭殃的人；你和你父家才是！你不聽從上主的命令，去隨從巴力。

歷代志下 21:2

猶大的約沙法王的兒子約蘭有六個兄弟；他們的名字是：亞撒利雅、耶歇、撒迦利雅、亞撒列夫、米迦勒、示法提雅。

歷代志下 28:1

亞哈斯二十歲的時候作王，在耶路撒冷統治了十六年。他沒有效法他的先祖大衛王的好榜樣，沒有做上主認為對的事。

歷代志下 28:4

亞哈斯在神廟內、山岡上、樹蔭下獻祭，燒香。

歷代志下 33:9

瑪拿西領猶大人民犯罪，比上主從他子民前面趕出去的原先住民所犯的罪還要嚴重。

約伯記 40:12

看那些驕傲的人，把他們拉下來； 把作惡的人擊潰。

出埃及記 32:25

摩西看出亞倫無法管束人民，以致他們放肆，成為敵人的笑柄。

箴言 14:34

正義使國家強盛； 罪惡是民族之恥。

箴言 29:23

狂傲使人敗落； 謙虛受人敬重。

何西阿書 5:11

以色列將被欺壓，失去上帝所賜的土地，因為它一再向那無能的鄰國求援。

利未記 5:19

這是為了他冒犯上主所獻上的贖過祭。

彌迦書 6:16

你們仿效暗利王和他兒子亞哈王的惡行，繼續他們的政策。所以我要使你們衰敗；人家要藐視你們，侮辱你們。」

申命記 28:43

「住在你們中間的外僑越來越佔優勢；你們卻逐漸衰敗。

啟示錄 16:15

「留心吧，我要像小偷一樣突然來到！那警醒、隨時都穿著衣服的人多麼有福啊！他不至於裸體行走，在人前蒙羞。」

撒母耳記上 2:7

他使一些人貧窮，一些人富足； 他使一些人卑微，一些人尊貴。