歷代志下 24:17 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

¹⁷ 耶何耶大死後，猶大的領袖們說服約阿施王附和他們的主意。

更多版本

當代譯本

¹⁷ 耶何耶大死後，猶大眾首領來朝拜王，王對他們言聽計從。

新譯本

¹⁷ 耶何耶大死後，猶大的領袖們來朝拜王；王聽從了他們的主意。

中文標準譯本

¹⁷ 耶赫亞達死後，猶大的首領們來朝拜約阿施王，那時王聽從他們。

新標點和合本 上帝版

¹⁷ 耶何耶大死後，猶大的眾首領來朝拜王；王就聽從他們。

新標點和合本 神版

¹⁷ 耶何耶大死後，猶大的眾首領來朝拜王；王就聽從他們。

和合本修訂版

¹⁷ 耶何耶大死後，猶大的眾領袖來叩拜王，那時王就聽了他們。

歷代志下 24:17 交叉參考

列王紀下 12:18

猶大王約阿施把他先祖約沙法、約蘭，和亞哈謝諸王獻給上主的禮物，加上自己的奉獻，以及聖殿和王宮寶庫裡所有的金子，都當禮物送給哈薛王，哈薛就帶他的軍隊離開耶路撒冷。

歷代志下 24:16

為了記念他為以色列人民，為上帝以及聖殿所做的一切，他們把他葬在大衛城王室的墳墓裡。

歷代志下 24:18

於是人民不在上主的聖殿敬拜他們祖宗的上帝，而去拜亞舍拉女神和其他柱像。他們所犯的罪激起上主對猶大和耶路撒冷的忿怒。

箴言 20:19

愛說閒話的，洩漏機密； 好饒舌的，不可結交。

箴言 26:28

虛偽的舌頭指向所憎恨的人； 諂媚的嘴巴造成傷害。

箴言 26:8

讚揚愚昧人，有如把大石塊放在弓弦上發射。

箴言 29:12

君王若愛聽虛偽的話， 他的臣僕必定是撒謊者。

箴言 29:5

諂媚鄰舍，無異為你自己張開羅網。

以西結書 18:24

「如果好人不再做好事，而做壞人所做令人憎恨的壞事，他仍然能存活嗎？不！他從前所做的好事不被記念。他將因背信、犯罪而死亡。

但以理書 11:32

他會用詭計騙取叛教者的支持；但是那些忠心跟從上帝的人要剛強，起來反抗。

路加福音 11:25

於是他回去，發現那屋子打掃得又乾淨又整齊。

申命記 31:27

我知道他們又頑固又悖逆。我活著的時候，他們都不斷背叛上主，我死後，他們會更加悖逆。

彼得後書 1:15

我要盡量想法子，使你們在我死後還能常常記得這些事。

士師記 8:33

基甸死後，以色列人民又離棄上帝，去拜巴力。他們認巴力‧比利土作他們的神明，