歷代志下 18:32 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

³² 戰車的指揮官看出他不是以色列王就不再追趕他。

更多版本

當代譯本

³² 戰車長見他不是以色列王，便不再追殺他。

新譯本

³² 眾戰車隊長見他不是以色列王，就轉回去，不再追擊他了。

中文標準譯本

³² 戰車長們看到他不是以色列王，就轉身不追趕他了。

新標點和合本 上帝版

³² 車兵長見不是以色列王，就轉去不追他了。

新標點和合本 神版

³² 車兵長見不是以色列王，就轉去不追他了。

和合本修訂版

³² 戰車長見他不是以色列王，就轉身不追他了。

歷代志下 18:32 交叉參考

列王紀上 22:33

他們認出他不是以色列王，就不再攻打他。

歷代志下 18:31

所以當他們看見約沙法王的時候，以為他就是以色列王，都去攻打他。但約沙法喊叫，上主救了他；上帝使攻打他的人轉離他。

歷代志下 18:33

可是，有一個敘利亞兵隨便開弓，恰巧射中了亞哈王甲衣的接縫處。亞哈對趕車的喊說：「我受重傷了，轉回去，退出陣地！」