歷代志下 18:20 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

²⁰ 後來，有一個靈上前，到上主跟前說：『我去騙他。』上主問：『怎樣騙法？』

更多版本

當代譯本

²⁰ 後來，有一個靈站出來對耶和華說他願意去。耶和華問他用什麼方法，

新譯本

²⁰ 後來有一個靈出來，站在耶和華面前，說：‘我去引誘他。’耶和華問他：‘你怎樣引誘他呢？’

中文標準譯本

²⁰ 「有一個靈就出來，站在耶和華面前，說：『我去引誘他。』耶和華問他：『用什麼方法呢？』

新標點和合本 上帝版

²⁰ 隨後，有一個神靈出來，站在耶和華面前說：『我去引誘他。』耶和華問他說：『你用何法呢？』

新標點和合本 神版

²⁰ 隨後，有一個神靈出來，站在耶和華面前說：『我去引誘他。』耶和華問他說：『你用何法呢？』

和合本修訂版

²⁰ 隨後有一個靈出來，站在耶和華面前，說：『我去引誘他。』耶和華問他：『用甚麼方法呢？』

歷代志下 18:20 交叉參考

歷代志下 18:19

上主問：『誰去騙亞哈，讓他到拉末去送死呢？』有的這樣說，有的那樣說。

約伯記 1:6

有一天，天上的神子們侍立在上主面前，撒但也在他們當中。

約伯記 2:1

又有一天，天上的神子們再侍立在上主面前，撒但也在他們當中。

哥林多後書 11:3

我只怕你們的心被腐化，放棄了對基督純潔專一的愛，像夏娃被蛇的詭詐所誘惑一樣。

帖撒羅尼迦後書 2:9

那不法者要帶著撒但的權力來到，行各種奇蹟異能，顯假的預兆，