歷代志上 9:44 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁴ 亞悉有六個兒子—亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅、哈難。

更多版本

當代譯本

⁴⁴ 亞悉有六個兒子，他們是亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅和哈難。這些都是亞悉的兒子。

新譯本

⁴⁴ 亞悉有六個兒子，他們的名字是亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅、哈難；這都是亞悉的兒子。

中文標準譯本

⁴⁴ 亞悉有六個兒子，以下是他們的名字：亞斯利甘、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底亞和哈南，這些都是亞悉的兒子。

新標點和合本 上帝版

⁴⁴ 亞悉有六個兒子，他們的名字是亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅、哈難。這都是亞悉的兒子。

新標點和合本 神版

⁴⁴ 亞悉有六個兒子，他們的名字是亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅、哈難。這都是亞悉的兒子。

和合本修訂版

⁴⁴ 亞悉有六個兒子，他們的名字是亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅和哈難；這些都是亞悉的兒子。

歷代志上 9:44 交叉參考

歷代志上 10:1

非利士人跟以色列人在基利波山打仗。很多以色列人被殺；剩下的人，包括掃羅和他的兒子們都逃跑了。

歷代志上 8:38

亞悉有六個兒子—亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅、哈難。

歷代志上 9:43

摩撒生比尼亞；比尼亞生拉法；拉法生以利亞薩；以利亞薩生亞悉。