歷代志上 7:40 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴⁰ 這些都是亞設的後代。他們是家族族長，英勇的戰士，傑出的領袖。亞設的後代中有兩萬六千名能作戰的戰士。

更多版本

當代譯本

⁴⁰ 這些都是亞設的後代。他們都是族長，是英勇的戰士和傑出的首領。按照家譜的記載，他們宗族中可以出征作戰的共有兩萬六千人。

新譯本

⁴⁰ 這都是亞設的子孫，是他們各家族的首領，是傑出英勇的戰士，是領袖中的首領；按著家譜登記的數目，能上陣作戰的共有二萬六千人。

中文標準譯本

⁴⁰ 這些人都是亞設的子孫，是他們父家的首領，是精選的勇士，在領袖中為首。他們的家譜記錄裡，能上陣出戰的，數目有兩萬六千人。

新標點和合本 上帝版

⁴⁰ 這都是亞設的子孫，都是族長，是精壯大能的勇士，也是首領中的頭目，按着家譜計算，他們的子孫能出戰的共有二萬六千人。

新標點和合本 神版

⁴⁰ 這都是亞設的子孫，都是族長，是精壯大能的勇士，也是首領中的頭目，按着家譜計算，他們的子孫能出戰的共有二萬六千人。

和合本修訂版

⁴⁰ 這些全都是亞設的子孫，都是族長，是精壯大能的勇士，也是領袖中的領袖。登記在家譜中，能上陣打仗的共有二萬六千人。

歷代志上 7:40 交叉參考

歷代志上 7:39

烏拉的後代有亞拉、漢尼業、利寫。

歷代志上 8:1

便雅憫有五個兒子；他們按長幼次序是：比拉、亞實別、亞哈拉、

士師記 20:15

那天，他們從各城召集了兩萬六千拿刀的兵士。除此以外，基比亞的居民也召集了七百名使用左手、特別挑選過的人。他們每一個都能甩石頭，毫髮不差。