歷代志上 6:41 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁴¹ 伊特尼、謝拉、亞大雅、

更多版本

當代譯本

⁴¹ 瑪基雅是伊特尼的兒子，伊特尼是謝拉的兒子，謝拉是亞大雅的兒子，

新譯本

⁴¹ 瑪基雅是伊特尼的兒子，伊特尼是謝拉的兒子，謝拉是亞大雅的兒子，

中文標準譯本

⁴¹ 瑪基雅是伊特尼的兒子， 伊特尼是謝拉的兒子，謝拉是亞達雅的兒子，

新標點和合本 上帝版

⁴¹ 瑪基雅是伊特尼的兒子；伊特尼是謝拉的兒子；謝拉是亞大雅的兒子；

新標點和合本 神版

⁴¹ 瑪基雅是伊特尼的兒子；伊特尼是謝拉的兒子；謝拉是亞大雅的兒子；

和合本修訂版

⁴¹ 瑪基雅是伊特尼的兒子，伊特尼是謝拉的兒子，謝拉是亞大雅的兒子，

歷代志上 6:41 交叉參考

歷代志上 6:40

米迦勒、巴西雅、瑪基雅、

歷代志上 6:42

以探、薪瑪、示每、

約書亞記 14:14

希伯崙到現在仍然屬於基尼洗人耶孚尼的兒子迦勒的後代，因為他全心順服上主—以色列的上帝。