歷代志上 4:27 - 《現代中文譯本2019--繁體版》27 示每有十六個兒子,六個女兒,但他兄弟的子女比較少,因此西緬支族不像猶大支族那麼人丁旺盛。 參見章節更多版本當代譯本27 示每有十六個兒子和六個女兒,他弟兄的兒女不多。他們整個宗族的人不如猶大宗族的人多。 參見章節新譯本27 示每有十六個兒子,六個女兒;他兄弟們的兒女卻不多;他們各家的兒女,都不如猶大族的子孫那樣多。 參見章節中文標準譯本27 示每有十六個兒子,六個女兒,但他兄弟們的兒女不多,他們整個家族也不如猶大的子孫那樣眾多。 參見章節新標點和合本 上帝版27 示每有十六個兒子,六個女兒,他弟兄的兒女不多,他們各家不如猶大族的人丁增多。 參見章節新標點和合本 神版27 示每有十六個兒子,六個女兒,他弟兄的兒女不多,他們各家不如猶大族的人丁增多。 參見章節和合本修訂版27 示每有十六個兒子和六個女兒,但他兄弟的兒女不多,他們各家族也不如猶大族那樣人丁興旺。 參見章節 |