歷代志上 3:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

⁹ 除了這些兒子以外，大衛還有從妃嬪所生的兒子。他也有一個女兒，名叫塔瑪。

更多版本

當代譯本

⁹ 這些都是大衛的兒子，不包括嬪妃生的兒子。大衛還有個女兒，名叫她瑪。

新譯本

⁹ 他們都是大衛的兒子，此外還有他們的妹妹他瑪，以及妃嬪所生的兒子。

中文標準譯本

⁹ 這都是大衛的兒子，此外還有妃嬪們所生的兒子，以及他們的妹妹塔瑪爾。

新標點和合本 上帝版

⁹ 這都是大衛的兒子，還有他們的妹子她瑪，妃嬪的兒子不在其內。

新標點和合本 神版

⁹ 這都是大衛的兒子，還有他們的妹子她瑪，妃嬪的兒子不在其內。

和合本修訂版

⁹ 這些全都是大衛的兒子，妃嬪的兒子不在其內；她瑪是他們的妹妹。

歷代志上 3:9 交叉參考

撒母耳記下 5:13

大衛離開希伯崙到耶路撒冷後又選了許多妃嬪，生了好些兒女。

歷代志上 28:5

他賜給我許多兒子，在這些兒子中選了所羅門治理以色列—就是上主的國。

歷代志上 3:10

所羅門王的後代，按父系傳下的家譜如下：所羅門、羅波安、亞比雅、亞撒、約沙法、

歷代志上 3:8

以利沙瑪、以利雅大、以利法列。