歷代志上 25:9 - 《現代中文譯本2019－－繁體版》

^9-31 這兩百八十八人根據家族分成二十四組，每組十二人，由一個組長管理。以下是他們任職時的次序： 一，亞薩家族的約瑟；二，基大利；三，撒刻；四，西利；五，尼探雅；六，布基雅；七，亞薩利拉；八，耶篩亞；九，瑪探雅；十，示每；十一，烏薛；十二，哈沙比雅；十三，細布業；十四，瑪他提雅；十五，耶利摩；十六，哈拿尼雅；十七，約施比加沙；十八，哈拿尼；十九，瑪羅提；二十，以利亞他；二十一，何提；二十二，基大利提；二十三，瑪哈秀；二十四，羅幔提‧以謝。

更多版本

當代譯本

⁹ 第一籤抽出來的是亞薩的兒子約瑟。第二籤是基大利及其親族和眾子共十二人。

新譯本

⁹ 第一籤抽出來的是亞薩的兒子約瑟；第二籤是基大利，他和他的兄弟、兒子，共十二人；

中文標準譯本

⁹ 第一支籤為亞薩的子孫約瑟抽出。第二支為基大利，以及他的族兄弟、兒子，共十二人。

新標點和合本 上帝版

⁹ 掣籤的時候，第一掣出來的是亞薩的兒子約瑟。第二是基大利；他和他弟兄並兒子共十二人。

新標點和合本 神版

⁹ 掣籤的時候，第一掣出來的是亞薩的兒子約瑟。第二是基大利；他和他弟兄並兒子共十二人。

歷代志上 25:9 交叉參考

歷代志上 25:1

大衛王和利未人的領袖分派亞薩、希幔、耶杜頓三個利未宗族主持禮拜的事。他們要唱出上帝的信息，用豎琴、七弦琴，和鐃鈸伴奏。以下是被選主持禮拜事宜的人的名單，並附各組所擔任職務的類別：

歷代志上 25:8

這些人無論年輕、年長、專家，或初學的，一律用抽籤決定所擔任的職務。